अरबी शब्दावली के अनुसार, जड़ एस-सा d-qडा क़ से प्राप्त शब्द "धार्मिकता और सच्चाई के विचारों के साथ जुड़े कई अर्थ" को कवर करते हैं। कुरान में, संबंधित शब्द का प्रयोग "नैतिक उत्कृष्टता", जैसे कि अल सिद्दीक (सच्चा), जो कि भविष्यद्वक्ता यूसुफ, या सादिक (विश्वसनीय दोस्त) के वर्णन के लिए किया जाता है, के लिए किया जाता है। दूसरी ओर, आधुनिक शोध, एथिकल रूप से शताब्दी शब्द को हिब्रू अनुदाना सेदाना (almsgiving) से जोड़ने का प्रयास करें। कुछ विशेषज्ञ इसलिए निष्कर्ष निकालते हैं कि सादाका एक ऋणशब्द है। <ref name="Alms">{{cite encyclopedia |last= Nanji|first=Azim|author-link= |editor-last= |editor-first= |editor-link= |encyclopedia= Encyclopaedia of the Qurʾān|title= Almsgiving|url=http://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia-of-the-quran/almsgiving-EQCOM_00008?s.num=17 |access-date= 29 November 2016 |edition= |date= |year= |publisher= }}</ref>
