"कामशास्त्र": अवतरणों में अंतर
Content deleted Content added
अनुनाद सिंह (वार्ता | योगदान) |
अनुनाद सिंह (वार्ता | योगदान) |
||
पंक्ति 97:
इन ग्रंथों की रचना से इस शास्त्र की व्यापकता और लोकप्रियता का पता चलता है।
== कामशास्त्रीय रचनाएँ ==
<div style="clear:both;" class="NavFrame">
<div class="NavHead"><div align="center">'''कामशास्त्र से सम्बन्धित ग्रन्थ'''<ref name="Schmidt" /></div></div>
<div class="NavContent">
{| class="wikitable sortable float-left"
|- class="hintergrundfarbe5"
! ग्रन्थ का नाम || नाम का अर्थ || ग्रन्थकार || संरचना || किस ग्रन्थ का भाष्य || शताब्दी
|- valign="top"
|- valign="top"
| [[Anangadipika]]
| Die Leute des Liebesgottes
|
|
|
|
|- valign="top"
| [[Anangatilaka]]
| Das Schönpflästerchen des Liebesgottes
|
|
|
|
|- valign="top"
| [[Astanayikadarpana]]
| Der Spiegel der acht (Arten der) Liebhaberinnen
| Bhagavatkavi
|
| Rhetorisches Werk
|
|- valign="top"
| [[Isvarakamita]]
| Das Liebesleben großer Herren
|
|
| Interpretation des gleichnamigen Paragraph im Kamasutra
|
|- valign="top"
| [[Kalasastra]]
| Das Lehrbuch von den Künsten
| Sarasvati
|
|
|
|- valign="top"
| [[Kalavadatantra]]
| Das Lehrbuch von der Theorie der Künste
|
|
|
|
|- valign="top"
| [[Kamaprabodha]]<ref name="KokaShastra" />
| Das Erwachen des Liebesgottes
| Vyasya Janardana
|
| bezeichnet 2 verschiedene Werke
|
|- valign="top"
| [[Kamaratna]]
| Die Perle des Liebesgottes
| Nityanatha
|
|
|
|- valign="top"
| [[Kamasamuha]]
|
| Ananta
|
|
| 15.
|- valign="top"
| [[Kandarpacudamani]]
| Das Stirnjuwel des Liebesgottes
| Virabhadradeva
|
| Umwandlung des Kamasutra in Arya-Strophen
|
|- valign="top"
| [[Kautukamanjari]]
| Die Wunderknospe
| unbekannter Autor
|
| Beschreibt das Verhalten einer Neuvermählten
|
|- valign="top"
| [[Madanasamjivani]]
| Die Beleberin des Liebesgottes
|
|
|
|
|- valign="top"
| [[Manoramakucamardana]]
| Das Drücken der Brüste der Schönen
| unbekannter Autor
|
| Rhetorisches Werk
|
|- valign="top"
| [[Padyamuktavali]]
| Perlenschnur in Versen
| Ghasirama
|
| Rhetorisches Werk
| 17.
|- valign="top"
| [[Rasacandrika]]<ref name="Rasacandrika">{{cite web | publisher=[[Open Library]] | url=http://openlibrary.org/b/OL18064312M/Rasacandrika | title=The Rasacandrika | accessdate=22. Mai 2009}}</ref>
| Der Mondschein der Affekte
| Visvesvara
|
|
|
|- valign="top"
| [[Ratirahasyadipika]]
|
| Kancinatha
|
|
|
|- valign="top"
| [[Ratirahasyatika]]<ref name="Ratirahasyatika">{{cite web | publisher=Catalogue of Sanskrit Manuscripts at Saraswati Mahal Library, Tanjavur | url=http://results2.ap.nic.in/general/s2/s2bookdet.jsp?L=10980%26vl%3D16 | title=Ratirahasyatika | accessdate=22. Mai 2009}}</ref>
|
|
|
|
|
|- valign="top"
| [[Ratisarvasva]]
| Die Gesamtheit der Liebeslust
|
|
|
|
|- valign="top"
| [[Smarakamadipika]]
| Die Leuchte des kämpfenden Liebesgottes
| Visnvangiras (auch Visnvangira, Visnvangera)
|
|
|
|- valign="top"
| [[Srngarasarini]]<ref name="Srngarasarini" />
| Der Liebesstrom
| Citradhara; Trilokanatha Jha
|
|
|
|- valign="top"
| [[Strivilasa]]
| Das Scherzen der Frauen
| Desvesvara
|
|
|
|}
</div></div>
<div style="clear:both;" class="NavFrame">
<div class="NavHead"><div align="center">'''कामशास्त्र के ग्रन्थ'''</div></div>
<div class="NavContent">
{| class="wikitable sortable float-left"
|- class="hintergrundfarbe5"
! ग्रन्थ का नाम || नाम का अर्थ || ग्रन्थकार || संरचना || किस ग्रन्थ का भाष्य || शताब्दी
|- valign="top"
|
|
| Malladeva<ref name="Doniger" />
|
| [[कामसूत्र]]
|
|- valign="top"
| [[अनंगरंग]] (auch Anunga Runga oder Kamaledhiplava)
| Bühne der Liebe
| König Kalyanmalla
| 10 Kapitel
| Ratirahasya
| 15./16.
|- valign="top"
| [[Anangasekhara]]<ref name="Schmidt" /> <ref name="Bauer">{{Literatur | Autor=B. A. Bauer | Titel=Encyclopaedic Study of Women and Love | Verlag=Anmol Publications Pvt Ltd | Jahr=2002 | ISBN=978-81-2610260-0 | Seiten=340}}</ref>
| Das Diadem des Liebesgottes
|
|
|
|
|- valign="top"
| [[Babhravyakarika]]<ref name="Kamakunjalata">{{Literatur | Autor=Dhundhraj Shastri | Titel=Kamakunjalata (A collection of old and rare works of Kama Sastra) | Verlag=Chowkhamba Sanskrit Series Office | Jahr=2003 | ISBN=81-7080-116-8}}</ref>
|
| Babhravya
|
|
|
|- valign="top"
| [[Janavashya]]<ref name="Janavashya">{{cite web | publisher=Kamat | author=Jyotsna Kamat | url=http://www.kamat.com/kalranga/erotica/janavashya.htm | title=Janavashya of Kallarasa | date=7. April 2009 | accessdate=21. Mai 2009}}</ref>
|
| König Kallarasa von [[Karnataka]]
|
| Ratirahasya
| 15.
|- valign="top"
| [[Jaya (Werk)|Jaya]]
|
| Devadatta Shâstrî
|
| Kamasutra (Hindi)
| 20.
|- valign="top"
| [[Jayamangala]] (auch Sutrabashya)
|
| Yashodhara Indrapada
|
| Kamasutra
| 13.
|- valign="top"
| [[Kadambarasvikaranakarika]]<ref name="Kamakunjalata" />
|
| Bharata
|
|
|
|- valign="top"
| [[Kadambarasvikaranasutram]]<ref name="Kamakunjalata" /> <ref name="kadambari">{{cite web | publisher=Indira Gandi National Centre for the Arts | url=http://www.ignca.nic.in/sanskrit/kadambari_svikarana_sutra.pdf | title=svikarana sutra | format=PDF; 67 kB | accessdate=21. Mai 2009}}</ref>
|
| Pururava
|
|
|
|- valign="top"
| [[Kamapradipa]]<ref name="Schmidt" />
| Die Leuchte des Liebesgottes
| Gunakara
|
|
|
|- valign="top"
| [[Kamapravodha]]<ref name="Kamapravodha">{{cite web | publisher=kamashastra.com | url=http://kamashastra.com/kamaint.htm | title=Introduction to the History of Sex Manuals by Kamashastra | accessdate=21. Mai 2009}}</ref>
|
| Vyasajanardan
|
| Ananga Ranga
| 17.
|- valign="top"
| [[Kamasamuha]]<ref name="Kamapravodha" />
|
| Ananta
|
| Kamasutra
| 15.
|- valign="top"
| [[Kamasutra]]
| Verse des Verlangens
| [[Vatsyayana Mallanaga|Mallanaga Vatsyayana]]
| 36 Kapitel
|
| 3./4.
|- valign="top"
| [[Kamatantrakavyam]]<ref name="Kamakunjalata" />
|
| Suryavarya
|
|
|
|- valign="top"
| [[Kandarpacudamani]]<ref name="RamKumarRai">{{Literatur | Autor=Ram Kumar Rai | Titel=Encyclopedia of Indian Erotics | Verlag=Prachya Prakashan | Jahr=2005 | ISBN=}}<!--ISBN falsch--></ref>
| Diadem des Liebesgottes
| König Virabhadra (auch Virabhadradeva)
|
| Kamasutra
| 16.
|- valign="top"
| [[Kuttînimata]] (auch Kuttanimata)<ref name="Kuttînimata">{{Literatur | Autor=Ajaya Mitra Shastri | Titel=India as seen in the Kuttani-Mata of Damodaragupta | Verlag=Banarsidass Publ. | Jahr=1996 | ISBN=978-81-2081336-6}}</ref>
|
| Kashmiri-Dichter Damodara Gupta
|
| Kamasutra
| 8.
|- valign="top"
| [[Madanarnava]]<ref name="Schmidt" /> <ref name="Bauer" />
| Der Wogenschwall des Liebesgottes
| unbekannter Autor
|
|
|
|- valign="top"
| [[Manasollasa]]<ref name="Mansollasa of Somadeva">{{cite web | publisher=Kamat | author=K.L. Kamat | url=http://www.kamat.com/kalranga/erotica/manas.htm | title=Mansollasa of Somadeva | date=7. April 2009 | accessdate=21. Mai 2009}}</ref><ref name="A Brief Note on Manasollasa">{{cite web | publisher=Kamat | author=Jyotsna Kamat | url=http://www.kamat.com/database/books/sociallife/note.htm | title=A Brief Note on Manasollasa | date=7. April 2009 | accessdate=21. Mai 2009}}</ref> (auch Abhilashitartha Chintâmani, Abhilashitachintamani, Abhilasitarthacintamani)
| Glückliche Gemütsverfassung, Geistige Erfrischung
| König Bhulokamalla Someshvara oder Somadeva III der [[Chalukya|Châlukya]] Dynastie von [[Kalyâni]]
| Fünf Bücher mit je 20 Kapitel; ein Kamashastra Kapitel, das Yoshidupabhoga (oder Yosidupabhoga) (Genuss von Frauen).
|
| 12.
|- valign="top"
| [[Nagarasarvasva]] (auch Nagarsarvasva)<ref name="Nagarasarvasva">{{Literatur | Autor=Narendra Nath Bhattacharyya | Titel=History of Indian Erotic Literature | Verlag=Munshiram Manoharlal Publishers Pvt. Ltd. | Jahr=1975 | ISBN=81-215-0307-8}}</ref>
|
| Bhikshu Padmashrî (auch Padmasri, Padmashrijnana)
| 38 Kapitel
| Kama Sutra (buddhistisch), Ratirahasya
| 10./11.
|- valign="top"
| [[Narmakelikautukasamvadah]]<ref name="Kamakunjalata" />
|
| Dandi
|
|
|
|- valign="top"
| [[Panchashâyaka]] (auch Pancasayaka, Panchasakya, Panchsayaka, Panchashayaka)<ref name="Kamakunjalata" /> <ref name="Nagarasarvasva" />
| Fünf Pfeile (des Liebes Gottes)
| Maithila Jyotrishvara Kavishekhara (auch Jyotirîshvara, Jyotirisha, Jyotirishvar, Jyotirisvara)
| 5 Kapitel, 600 Verse
| Ratirahasya
| 13./14.
|- valign="top"
| [[Paururavasamanasijasutram]]<ref name="Kamakunjalata" /> <ref name="paururavasa">{{cite web | publisher=Indira Gandi National Centre for the Arts | url=http://www.ignca.nic.in/sanskrit/paururavasa_manasija_sutra.pdf | title=paururavasa manasija sutra | format=PDF; 72 kB | accessdate=21. Mai 2009}}</ref>
|
| Jayakrshnadikshita
|
|
|
|- valign="top"
| [[Praudhapriya]] (auch Vatsyayana sutra vrtti)<ref name="Doniger" />
|
| Bhaskara Nrisimha (oder Narasimha)
|
| Kamasutra
| 18.
|- valign="top"
| [[Rasamanjari]] (auch Rasmanjari)<ref name="Rasamanjari" />
| Knospe der Liebe
| Bhânudatta Misîra (Provinz [[Tirhoot]], Sohn des Dichter-Brahmanen Ganeshwar)
| 3 Kapitel
|
| 17.
|- valign="top"
| [[Ratikallolini]]<ref name="Ratikallolini" />
| Fluss der Liebe
| Dikshita Samaraja
|
|
| 18./19.
|- valign="top"
| [[Ratimanjari]]
| Blumenstrauß der Liebeslust
| Jayadeva (auch Jaydev)
| 125 Verse
| Smaradîpika
| 15./16.
|- valign="top"
| [[Ratirahasya]] (auch Koka Shastra)
| Geheimnisse der Liebe
| Kokkoka
| 800 Verse, 15 Abschnitte
|
| 12./13.
|- valign="top"
| [[Ratirahasyavyakhya]]<ref name="Ratirahasyavyakhya">{{cite web | publisher=Catalogue of Sanskrit Manuscripts at Saraswati Mahal Library, Tanjavur | url=http://results2.ap.nic.in/general/s2/s2bookdet.jsp?L=10976%26vl%3D16 | title=Ratirahasyavyakhya | accessdate=21. Mai 2009}}</ref>
| Ramacandrasuri
|
|
| Ratirahasya
|- valign="top"
| [[Ratiramana]]
| Freuden der ehelichen Liebe
| Siddha Nāgārjuna
| 527 Verse, 11 Abschnitte, 1 Addendum
|
| 17.
|- valign="top"
| [[Ratiratnapradipika]]
| Erklärung der Kleinodien der Liebe
| Praudha Devarâja, [[Maharaja]] von [[Vijayanagar]] oder Immadi Paudhadevaray
| 485 Verse, 7 Kapitel
| Ratirahasya
| 15.
|- valign="top"
| [[Ratisara]]<ref name="Schmidt" />
| Due Quintessenz der Liebeslust
|
|
|
|
|- valign="top"
| [[Ratishastram]]<ref name="Schmidt" /> <ref name="Ratishastram" />
|
| Nagarjuna
|
|
|
|- valign="top"
| [[Ratishastra]]
| Gattenliebe
| unbekannter Autor
| 272 Verse
|
| 16.
|- valign="top"
| [[Samayamatrka]]<ref name="Samayamatrka">{{cite web | publisher=[[Open Library]] | url=http://openlibrary.org/b/OL15353246M/Samayamatrka | title=The Samayamâtrikâ | accessdate=21. Mai 2009}}</ref>
|
| Ksemendra
|
| Kamasutra
| 12.
|- valign="top"
| [[Shringararasaprabandhadîpika]] (auch Ratirahasyavyakhya)<ref name="Kamakunjalata" /> <ref name="Schmidt" /> <ref name="Shringararasaprabandhadîpika">{{cite web | publisher=Catalogue of Sanskrit Manuscripts at Saraswati Mahal Library, Tanjavur | url=http://results2.ap.nic.in/general/s2/s2bookdet.jsp?L=10981%26vl%3D16 | title=Ratirahasyavyakhya | accessdate=21. Mai 2009}}</ref>
| Die Leuchte für die verschiedenen Arten von Liebe
| Kumara Harihara
|
|
|
|- valign="top"
| [[Shrngaradipika]]<ref name="Banglapedia">{{cite web | publisher=Banglapedia | url=http://en.banglapedia.org/index.php?title=Kamashastra | title=Kamashastra | accessdate=2. Dezember 2013}}</ref>
|
| Harihar
|
|
|
|- valign="top"
| [[Smaradipika]] (auch Katsyamahadeva, Kadra)<ref name="Schmidt" />
| Licht der Liebe
| Minanatha (auch Kadra, Rudra, Garga)
| 175 Verse
| Ratirahasya
| 14./15.
|- valign="top"
| [[Smarapradipika]]<ref name="Smarapradipika">{{cite web | publisher=Deutsches Fachbuch | url=http://www.deutschesfachbuch.de/info/detail.php?isbn=3895552798&part=1&word=&PHPSESSID=sp#word1 | title=Kamasutra | accessdate=21. Mai 2009}}</ref>
| Illustrationen der Liebe
| Gunâkara, Sohn von Vachaspati
| 400 Verse
|
|
|- valign="top"
| [[Smaratattvaprakasika]]<ref name="Schmidt" /> <ref name="Bauer" />
| Die Beleuchtung des Wesens der Liebe
| Revanaradhya
|
|
|
|- valign="top"
| [[Sringarshataka]]<ref name="India Times">{{cite web | publisher=India Times | url=http://spirituality.indiatimes.com/articleshow/-1568386168.cms | title=Indian Love Treatises | accessdate=21. Mai 2009}}</ref>
|
| König [[Bhartrihari]]
| 100 Verse
|
| 7.
|- valign="top"
| [[Srngaramanjari]]<ref name="Times Online">{{cite web | publisher=Times Online | url=http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/books/non-fiction/article2695614.ece | title=The Book of Love | date=2007-10-19 | accessdate=21. Mai 2009}}</ref><ref name="Srngaramanjari">{{cite web | publisher=[[Open Library]] | url=http://openlibrary.org/b/OL328015M/Srngaramanjari-of-Saint-Akbar-Shah | title=Srngaramanjari of Saint Akbar Shah | accessdate=22. Mai 2009}}</ref>
| Das Bouquet der sexuellen Vergnügungen
| Saint Akbar Shah
|
|
|
|- valign="top"
| [[Sûtravritti]]
|
| Naringha Shastri
|
| Kamasutra
| 18.
|- valign="top"
| [[Vatsyayanasutrasara]]<ref name="Schmidt" /> <ref name="Banglapedia" />
| Die Quintessenz der Lehrsätze des Vatsyayana
| Ksemendra
|
| Kamasutra
| 11.
|}
</div></div>
== इन्हें भी देखें ==
| |||