"सिकन्दर बाग़": अवतरणों में अंतर