"हम तुम्हारे हैं सनम": अवतरणों में अंतर