"मैरी ट्यूडर, फ्रांस की रानी" के अवतरणों में अंतर