"अक़ाल (परिधान सहायक)": अवतरणों में अंतर