"नरेन्द्रमण्डल": अवतरणों में अंतर

नरेंद्र मंडल को अंग्रेज़ी में "'''चेम्बर आॅफ़ प्रिन्सेज़'''"({{lang-en|Chamber of Princes}}) कहा जाता था जिसे हिंदी में "'''नरेंद्रमण्डल/नरेशमण्डल'''" कहा जाता था। हिंदी में इसे "'''राजकुमारों का कक्ष'''" आथवा "शाही/राजकीय कक्ष" या "शाही सदन" के रूप में अनुवादित किया जा सकता है। अंग्रेज़ी में "''चेम्बर''" का अर्थ "कक्ष", "प्रकोष्ठ" अथवा "कमरा" होता है और "''प्रिन्स्''" का अर्थ होता है "राजकुमार" जिस्से किसी वस्तू के राजकीय होने का बोध होता है। "नरेंद्रमण्डल/नरेशमण्डल" शब्द दो [[संस्कृत]] शब्दों से बना है, "नरेंद्र/नरेश" अर्थात 'राशकशासक' और "मण्डल" अर्थात 'समूह' या 'सभा'। आतः "नरेंद्रमण्डल" शब्द का आर्थ है "'''साशकोंशासकों की सभा'''" या "राजाओं की सभा"।