"अझ़दहा" के अवतरणों में अंतर

103 बैट्स् जोड़े गए ,  2 वर्ष पहले
संदर्भ
(संदर्भ)
[[चित्र:Reggio calabria museo nazionale mosaico da kaulon.jpg|thumb|220px|[[इटली]] के रेजियो कालाब्रिया राष्ट्रीय संग्राहलय की दीवार पर पच्चीकारी से बनी एक अझ़दहे की आकृति]]
[[चित्र:Paphal (Musée du Quai Branly) (4489839164).jpg|thumb|220px|[[भारत]] के [[मणिपुर]] राज्य में पोउबी लइ पफल की प्रतिमा, जो [[पाखंगबा]] नामक अझ़दहा-रूपी देवता का एक रूप हैं]]
'''अझ़दहा''', '''अज़दहा''', '''अजदहा'''<ref>http://dsalsrv02.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.0:1:1125.platts</ref> या '''ड्रैगन''' एक काल्पनिक जीव है जिसमें सर्प की प्रकृति के बहुत से तत्व थे और कुछ संस्कृतियों में उड़ने और मुंह से आग उगलने की क्षमता भी थी। यह दुनिया की कई संस्कृतियों के मिथकों में पाया जाता है। कभी-कभी इस जीव को अजगर भी बुलाया जाता है, हालांकि यह थोड़ा सा ग़लत है क्योंकि "अजगर" उस सर्प का हिंदी नाम है जिसे अंग्रेज़ी में "पायथन" (python) कहते हैं।
 
== शब्द की उत्पत्ति ==
अझ़दहा में [[झ़|"झ़" का उच्चारण]] "ज़", "ज" और "झ" दोनों से भिन्न है और यह हिंदी-उर्दू के बहुत कम शब्दों में से है जिसमें यह ध्वनि पाई जाती है। वैसे तो यह शब्द [[फ़ारसी]] से उत्पन्न हुआ समझा जाता है लेकिन इसकी [[संस्कृत]] में भी गहरी [[सजातीय शब्द|सजातीय जड़े]] हैं जो संस्कृत और [[कश्मीरी भाषा|कश्मीरी]] समेत [[उत्तर भारत]] की सभी भाषाओँ की पूर्वज प्राचीन [[आदिम हिन्द-ईरानी भाषा]] तक पहुँचती हैं। संस्कृत का "अहि" शब्द भिन्न रूपों में बहुत सी [[हिन्द-ईरानी भाषाओँ]] में पाया जाता है और "अझ़ि" या "अज़ि" इसी का रूप है। अहि/अझ़ि/अज़ि का अर्थ होता है "सर्प" और यह "अहिरावण" जैसे शब्दों में मिलता है। "दहाक" का अर्थ "काटना" या "डंक मारना" होता है।<ref name="ref54hobeg">[http://books.google.com/books?id=WiAhAAAAMAAJ Charudeva Shastri felicitation volume], Charudeva Shastri, Suniti Kumar Chatterji, Charu Deva Shastri Felicitation Committee, 1974, ''... The first component Azhi —, Skt. ahi — Greek othis means a snake and Dahaka — biter, stinger ... Skt। ... to bite, to sting. The full name survives in Persian as azhdaha, a python, a great snake. Only the second component ...''</ref><ref name="ref97cexuf">[http://books.google.com/books?id=PwdDAAAAYAAJ Journal, Volumes 3-4], Uttar Pradesh Historical Society, ''... Ahi or Ahika in Sanskrit is a snake. Ascoli identifies Ahi with Greek echis (not ophis) and Zend azhi. Ahi was used as a proper name, like Nahir, lion and Vyaghra, tiger, as we see in the name of the legendary Raja Ahi Baran ...''</ref>
 
[[अंग्रेज़ी]] में इसी कालपनिक जीव को "ड्रैगन" (Dragon) कहते हैं जो [[यूनानी भाषा]] के द्राकोन (δράκων) शब्द से आया है, जिसका अर्थ है "एक बड़े आकार का सर्प, विशेषकर जल में रहने वाले सर्प।"
60

सम्पादन