"नागरीप्रचारिणी पत्रिका": अवतरणों में अंतर