मुख्य मेनू खोलें

बदलाव

1,841 बैट्स् जोड़े गए ,  1 वर्ष पहले
सम्पादन सारांश रहित
हिन्दी तथा कुछ अन्य उत्तर भारतीय भाषाओं में इसे धोती के अलावा [[बांग्ला]] में धुती (ধুতী), [[तमिल]] में ''वेष्टी'' (வேஷ்டீ), [[मलयालम]] में ''मुण्डु'' (മുണ്ഡു) तथा [[तेलगु]] में ''पंचा '' (పంచా) और [[कन्नड़]] में ''पंचे'' (ಪಂಚೇ) भी कहते हैं (बांग्ला छोडकर अन्य अहिन्दी भाषाओं की वर्तनी अशुद्ध हो सकती है।)
[[चित्र:In Welcome of Buddha - ACCN 34-2542 - Government Museum - Mathura 2013-02-24 5941.JPG|thumb|right|प्रथम शताब्दी में बने एक भित्ति चित्र में धोती पहने लोग]]
[[चित्र:M N Saha, J C Bose, J C Ghosh,Snehamoy Dutt, S N Bose, D M Bose, N R Sen, J N Mukherjee, N C Nag.jpg|550px500px|thumb|center|[[कोलकाता विश्वविद्यालय]] में अन्य वैज्ञानिकों के साथ [[जगदीश चन्द्र बसु]] ; सभी '''धोती''' और कुरता पहने हुए]]
 
==विभिन्न क्षेत्रों में धोती के नाम==
{| class="wikitable"
!colspan="2"| !! भाषा<br/> या क्षेत्र्
|-
| धोती || || [[संस्कृत]], [[पालि]] </tr>
 
| धोती || || [[हिन्दी]] </tr>
| मर्दानी || || [[हिन्दी]]</tr>
| ਚਾਦਰਾ || ''Chaadra'' || [[Punjabi language|Punjabi]] </tr>
| ଧୋତି || ''धोती'' || [[उड़िया]] </tr>
| धोति || || [[नेपाली]] </tr>
| ધૉતિયુ || ''धोतियु'' || [[गुजराती]] </tr>
| धोतर || 'पंच' भी || [[मराट्ःई]] </tr>
| চুৰিয়া || ''Suriya'' || [[Assamese language|Assamese]] </tr>
| ধুতি ||''धुति'' || [[बांग्ला]] </tr>
| ಧೋತ್ರ <br/> ಕಚ್ಚ ಪಂಚೆ || ''Dhotra''<br/>''Kachcha Panche'' || [[Kannada language|Kannada]] </tr>
| धोतर,<br />आंगोस्तर,<br />आड नेसचे,<br />पुडवे <br /> || ''Dhotar''<br />''Angostar''<br/>''Aad-neschey''<br />''Pudve'' || [[Konkani language|Konkani]] </tr>
|పంచె||''Panché'' || [[Telugu language|Telugu]] </tr>
|ధోవతి||''Dhovathi'' || [[Telugu language|Telugu]] </tr>
|வேட்டி|| ''Veshti'' ||[[Tamil language|Tamil]]</tr>
| മുണ്ട് || ''Mundu'' || [[Malayalam language|Malayalam]] </tr>
| دھوتی || ''धोती'' || [[उर्दू]] </tr>
|-
|colspan="3"| {{longitem |{{small|{{sup|a}} In Marathi, a ''dhotar'' is not the same as a ''pancha'' (plural ''panche'').<br/>{{pad|0.75em}}While the former is worn around the waist, the latter is normally<br/>{{pad|0.75em}}used as a towel after a bath or shower (compare [[#Extra cloth|below]]).}} }}
|}
 
== इन्हें भी देखें ==