"जहाँआरा बेगम": अवतरणों में अंतर

done
done
पंक्ति 137:
''<big>[यहाँ तक का आलेख जहाँआरा पर विकिपीडिया में मौजूद मूल अंग्रेजी का हिंदी अनुवाद है। —महावीर उत्तरांचली ]</big>''
 
<nowiki>********************************************************************************************</nowiki>
 
''<big>["जहाँआरा" पर एक अत्यंत दुर्लभ महत्वपूर्ण आलेख—''रेहान फ़ज़ल बीबीसी संवाददाता की प्रस्तुति'' ]</big>''
'''<big>(एक अन्य प्राप्त महत्वपूर्ण आलेख)</big>'''
 
'''<big>बेटी जहाँआरा से शाहजहां के संबंध इतने विवादित क्यों थे?</big>'''
 
मुग़ल बादशाह शाहजहाँ अपनी सबसे बड़ी बेटी जहाँआरा के साथ शतरंज खेल रहे थे, तभी मुमताज़ महल के कमरे से एक हरकारा ने दौड़ते हुए आकर ख़बर दी कि मलिका मुमताज़ महल की हालत ख़राब हो चुकी है। जहांआरा दौड़ती हुई अपनी माँ के पास गईं और दौड़ते हुए लौट कर अपने पिता को ख़बर दी कि उनकी माँ की प्रसव वेदना असहनीय हो चली है और बच्चा उनके पेट से निकल ही नहीं पा रहा है।
''<big>[रेहान फ़ज़ल बीबीसी संवाददाता की प्रस्तुति]</big>''
 
मुग़ल बादशाह शाहजहाँ अपनी सबसे बड़ी बेटी जहाँआरा के साथ शतरंज खेल रहे थे, तभी मुमताज़ महल के कमरे से एक हरकारा ने दौड़ते हुए आकर ख़बर दी कि मलिका मुमताज़ महल की हालत ख़राब हो चुकी है। जहांआरा दौड़ती हुई अपनी माँ के पास गईं और दौड़ते हुए लौट कर अपने पिता को ख़बर दी कि उनकी माँ की प्रसव वेदना असहनीय हो चली है और बच्चा उनके पेट से निकल ही नहीं पा रहा है।
 
शाहजहाँ ने अपने क़रीबी दोस्त हकीम आलिम-अल-दीन वज़ीर ख़ाँ को तलब किया, लेकिन वो भी मुमताज़ महल की पीड़ा को कम करने में असफल रहे।