|
}}
'''जागते रहो''' 1956 में बनी [[हिन्दी भाषा]] की फिल्म है।
'''''जागते रहो''''' (''In English:'' '''JAAGTE RAHO'''), अनुवाद स्टे अवेक या स्टे अलर्ट) 1956 बॉलीवुड / बंगाली फिल्म है, जिसका निर्देश अमित मैत्र और सोम्भू मित्रा द्वारा किया गया है, जो ख्वाजा अहमद अब्बास द्वारा लिखे गए हैं, और राज कपूर द्वारा निर्मित और अभिनीत हैं। यह फिल्म एक गरीब ग्रामीण (कपूर) के परीक्षणों पर केंद्रित है जो बेहतर जीवन की तलाश में एक शहर में आती हैं। हालांकि, बेवकूफ आदमी जल्द ही मध्यम वर्ग के लालच और भ्रष्टाचार के एक वेब में फंस जाता है। फिल्म में अंतिम दृश्य में नर्गिस द्वारा एक कैमियो भी शामिल है।
इसे बंगाली में एक दीन रात्रा के रूप में बनाया गया था, जिसमें राज कपूर, छबी विश्वास, पहारी सान्याल, नरगिस दत्त और डेज़ी ईरानी अभिनीत थे। फिल्म ने 1957 में चेकोस्लोवाकिया में कार्लोवी वेरी इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल में क्रिस्टल ग्लोब ग्रांड प्रिक्स जीता। बंगाली में एक दीन रात्रा के रूप में बनाया गया था, जिसमें राज कपूर, छबी विश्वास, पहारी सान्याल, नरगिस दत्त और डेज़ी ईरानी अभिनीत थे। फिल्म ने 1957 में चेकोस्लोवाकिया में कार्लोवी वेरी इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल में क्रिस्टल ग्लोब ग्रांड प्रिक्स जीता।
== संक्षेप ==
== चरित्र ==
गांव से एक गरीब किसान (कपूर), जो काम की तलाश में शहर में आता है, अपनी प्यास बुझाने के लिए कुछ पानी की तलाश में है। वह एक अपार्टमेंट परिसर में प्रवेश करता है, जिसके निवासी उसे चोर के लिए ले जाते हैं और उसका पीछा करते हैं। वह एक फ्लैट से दूसरी तरफ अपनी स्थिति से बचने की कोशिश कर रहा है। रास्ते में, वह फ्लैटों में कई छायादार उपक्रमों को गवाह करता है जहां वह छुपाता है।
विडंबना यह है कि, इन अपराधों को शहर के तथाकथित "आदरणीय" नागरिकों द्वारा किया जा रहा है, जो दिन में, बंद दरवाजों के पीछे अपने रात के कार्यों के विपरीत पूरी तरह से जीवन जीते हैं। वह इन घटनाओं से चौंक गया है, और छिपे हुए चोर की तलाश में अपार्टमेंट बिल्डिंग को गश्त कर रहे खोज पार्टियों को छीनकर भागने की कोशिश करता है।
दुर्भाग्य से उन्हें देखा जाता है, और लोग उसे इमारत की छत पर पीछा करते हैं। वह एक बहादुर प्रतिरोध डालता है, और फिर एक फ्लैट के पोर्च पर पानी पाइप से उतरता है। वह एक जवान लड़की (डेज़ी ईरानी) ढूंढने के लिए जाता है। वह उससे बात करती है और किसान में आत्मविश्वास पैदा करती है, जो दृढ़ता से बाहर आने वाले विपक्ष का सामना करने की कोशिश करती है। लेकिन जब वह फ्लैट से बाहर निकलता है, तो वह यह जानकर आश्चर्यचकित होता है कि कोई भी उसे नोटिस नहीं लेता है। वह अंततः अपार्टमेंट इमारत छोड़ देता है, उसकी प्यास अभी भी निर्विवाद है। वह एक सुंदर गीत सुनता है और इसके स्रोत की तलाश में एक महिला (नर्गिस) के दरवाजे पर एक कुएं से पानी खींचता है। अंत में उसकी प्यास आश्वस्त है। संगीत अभिनय के अलावा, संगीत फिल्म का मुख्य आकर्षण है। गीत शैलेंद्र और प्रेम धवन द्वारा हैं और संगीत सलील चौधरी द्वारा हैं।
== मुख्य कलाकार ==
* [[राज कपूर]]
* [[प्रदीप कुमार]]
* [[कृष्णकांत (हिन्दी फ़िल्म कलाकार)|कृष्णकांत]]
== दल ==
== संगीत ==
दोनों संस्करणों के गीत हिंदी और बंगाली में बदल दिए गए थे। संगीत अभिनय के अलावा, संगीत फिल्म का मुख्य आकर्षण है। गीत शैलेंद्र और प्रेम धवन द्वारा हैं और संगीत सलील चौधरी द्वारा हैं।
== रोचक तथ्य ==
== परिणाम ==
हिंदी में मोतीलाल पर चित्रित "जिंदगी ख्वाब है" गीत को बंगाली संस्करण में "ई ड्यूनिया शोबी होई" के रूप में दर्ज किया गया था और छबी विश्वास पर चित्रित किया गया था। अधिकांश कहानी रेखा दो संस्करणों के बीच समान है, जैसे गीत थे; "तेकी मुख्य झुथ बोलिया", मोहम्मद रफी द्वारा गाया गया और सिख ड्राइवरों पर चित्रित दोनों संस्करणों में सुसंगत है। लता मंगेशकर द्वारा गाया गया "जैगो मोहन प्रीतम" दोनों संस्करणों के लिए आम है - केवल लागू होने के कारण ही गीत हिंदी और बंगाली में बदल दिए गए थे।
=== समीक्षाएँ ===
सोवियत संघ के कार्यालय में राज कपूर की लोकप्रियता के चलते जगते रहो सोवियत बॉक्स ऑफिस में एक विदेशी ब्लॉकबस्टर थे, जो 1965 में 33.6 मिलियन सोवियत दर्शकों को आकर्षित करते थे। सोवियत संघ के कार्यालय में राज कपूर की लोकप्रियता के चलते जगते रहो सोवियत बॉक्स ऑफिस में एक विदेशी ब्लॉकबस्टर थे, जो 1965 में 33.6 मिलियन सोवियत दर्शकों को आकर्षित करते थे। सोवियत संघ में, फिल्म ने 1965 में अनुमानित 8.4 मिलियन सुर (यूएस $ 9.33 मिलियन या ₹ 4.44 करोड़) अर्जित किया, जो 2016 में 72 मिलियन अमेरिकी डॉलर (₹ 477 करोड़) के बराबर था।
== नामांकन और पुरस्कार ==
फिल्म के एक संक्षिप्त संस्करण ने 1957 में चेकोस्लोवाकिया में कार्लोवी वेरी इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल में क्रिस्टल ग्लोब ग्रैंड प्रिक्स जीता। चौथे वार्षिक राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कारों में, फिल्म मेरिट सर्टिफिकेट जीती।
== बाहरी कड़ियाँ ==
* {{imdb title|0049378|जागते रहो}}
| 