"एडवर्ड सप्तम्": अवतरणों में अंतर