"विक्टर हनेस्कू": अवतरणों में अंतर