विकिपीडिया

"नारुतो": अवतरणों में अंतर

उत्तरदायी रूप से इतिहास देखें
← पिछला अंतरअगला अंतर →
Content deleted Content added
यथादृश्यविकिटेक्स्ट
No edit summary
टैग: मोबाइल संपादन मोबाइल एप सम्पादन
छो बॉट: सन्दर्भ भाषा पाठ सुधारा
पंक्ति 29:
''नारुतो'' का प्रीमियर शुएषा की साप्ताहिक पत्रिका शोनेन जम्प में 1999 में हुआ |<ref name="VizNarutoProfile">{{cite web|url=http://www.viz.com/products/products.php?&series_id=119&section=profiles|title=Masashi Kishimoto|publisher=[[Viz Media]]|accessdate=October 11, 2007}}</ref> पहले 238 अध्यायों को भाग I के रूप में जाना जाता हैं और इसमें ''नारुतो'' कहानी के पहले भाग का गठन है | मांगा अध्याय 244 से 239 तक एक ''[[गाईडेन]] '' श्रंखला में सम्मिलित है जो काकाशी हताके के किरदार की प्रष्ठभूमि पर केंद्रित है | बाद के सभी अध्याय भाग II में आते है जिसमे भाग I की कहानी को ढाई साल के अंतराल के बाद कहानी जारी किया गया हैं | ''नारुतो'' मांगा को उत्तर अमेरिका में विज़ मीडिया द्वारा उनकी मांगा संकलन पत्रिका ''[[शोनेन जम्प]] '' में जनवरी 2003 के संस्करण में अंग्रेजी रूपांतरण के प्रथम अध्याय में प्रकाशित करके धारावाहिक बना दिया है |<ref name="ANNNarutoManga">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2002-08-01/shonen-jump-press-release|title=Shonen Jump Press Release|publisher=[[Anime News Network]]|date=August 1, 2002|accessdate=June 5, 2009}}</ref> जापानी और अंग्रेजी रूपांतरण के बीच अंतर को दूर करने के लिए विज़ ने अपना "नारुतो राष्ट्र " अभियान चलाया है जिसमे 2007 के आखिरी चार महीनों में तीन संस्करण एक माह में जारी किये |<ref name="PublisherWeeklyNarutoNation">{{cite web|url=http://www.publishersweekly.com/article/CA6438250.htmlp|title=Viz Speeds Up Naruto Releases - 5/1/2007 - Publishers Weekly|publisher=[[Publishers Weekly]]|author=Alverson, Brigid|date=May 1, 2007|accessdate=October 12, 2007|archiveurl=http://www.webcitation.org/5hjHiR4vt|archivedate=June 22, 2009}}</ref> विज़ के उत्पाद प्रबंधक केमी एलन ने कहा कि उनका कार्यक्रम का मुख्य कारण जापानी रिलीज के कार्यक्रम से साथ होने का था जिससे पाठकों को जापानी पाठकों के समान अनुभव हो |<ref name="PublisherWeeklyNarutoNation"/> 2009 में भी समान अभियान की योजना बनाई गई थी जिसमे श्रृंखला के भाग II से ग्यारह संस्करणों को फरवरी और अप्रैल के बीच जारी किया गया जिससे जापानी धारावाहिक के साथ चल सके | जुलाई में संस्करण 45 के प्रकाशन की शुरुआत के साथ विज़ ़ ने ''नारुतो'' को तिमाही में जारी करना शुरू कर दिया |<ref name="Campaign2">{{cite web|url=http://www.viz.com/news/newsroom/?id=169|title=A NEW GENERATION, A NEW DESTINY|publisher=[[Viz Media]]|date=November 17, 2008|accessdate=November 17, 2008}}</ref>
 
{{As of|2010|01}} जापान में 49 शुएषा द्वारा ''टांकोबोन '' जारी किया गया जिसमे पहले सत्ताईस ''टांकोबोन'' में भाग I और शेष 19 भाग II में है | पहले ''टांकोबोन '' को 3 मार्च 2000 को जारी किया गया था |<ref name="NarutoJPNVolume1">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-872840-8&mode=1|title=Naruto 1| language =Japanese ja|publisher=[[Shueisha]]|accessdate=October 13, 2007}}</ref><ref name="NarutoShueishaVolume49">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-874784-2&mode=1|title=Naruto 48|publisher=[[Shueisha]]|accessdate=December 25, 2009| language =Japanese ja}}</ref> इसके अलावा, कई ''टांकोबोन, '' प्रत्येक में ''नारुतो'' फिल्मों पर आधारित अनी-मांगा थे, को शुएषा द्वारा जारी किया गया |<ref name="JPNMovie1Volume">{{cite web|url=http://www.s-book.com/plsql/com2_detail?isbn=4087031438|title=NARUTO―ナルト―| language =Japanese ja|publisher=s-book.com|accessdate=October 29, 2007}}</ref><ref name="JPNMovie2Volume">{{cite web|url=http://www.s-book.com/plsql/com2_detail?isbn=4087031586|title=劇場版Naruto| language =Japanese ja|publisher=s-book.com|accessdate=October 29, 2007}}</ref><ref name="JPNMovie3Volume">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-703187-4&mode=1|title= 劇場版NARUTO―ナルト―疾風伝― ゲキジョウバンナルト| language =Japanese ja|publisher=Shueisha|accessdate=May 26, 2008}}</ref><ref name="JPNMovie4Volume">{{cite web|url=http://www.s-book.com/plsql/com2_detail?isbn=4087031438|title=s-book.com：Naruto―ナルト―| language =Japanese ja|publisher=s-book.com|accessdate=October 29, 2007}}</ref> जापानी में, शुएषा ने श्रृंखला पर आधारित मोबाईल फ़ोन डाउनलोड अपनी वेबसाइट ''शुएषा मांगा कैप्सूल'' पर जारी किये है |<ref>{{cite web|url=http://mangacapsule.jp/pc/|title=NARUTO—ナルト—|publisher=[[Shueisha]]|accessdate=January 7, 2009}}</ref> विज़ ने मांगा रूपांतरण के अंग्रेजी रूपांतर के 46 संस्करणों को जारी किया है जिसमे पहला 6 अक्टूबर 2009 को प्रकाशित किया गया |<ref name="NarutoVizVolume1">{{cite web|url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=1597|title=Naruto, Vol. 1|publisher=[[Viz Media]]|accessdate=October 11, 2007}}</ref><ref name="NarutoVizVolume46">{{cite web|url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=8872|title=Naruto, Vol. 46|publisher=[[Viz Media]]|accessdate=September 17, 2009}}</ref> इसके अतिरिक्त, विज़ मीडिया ने सारे 27 संस्करणों को एक बॉक्स् सेट में भी जारी किया है, इस तरह 13 नवम्बर 2007 को भाग द्वितीय के पहले ''नारुतो '' की कहानी की सम्पूर्णता का गठन किया |<ref name="VolumeSetAmazon">{{cite web|url=http://www.amazon.com/dp/1421519801/|title=Fall 2007 Naruto Box Set, Volumes 1-27 (Naruto)|publisher=[[Amazon.com]]|accessdate=October 20, 2007}}</ref>
 
=== अनिमे श्रृंखला ===
==== ''नारुतो'' ====
 
हयातो डेट द्वारा निर्देशित और स्टूडियो पिएर्रोत और टीवी टोक्यो द्वारा निर्मित, ''नारुतो '' अनिमे रूपांतरण पहली बार जापान में टीवी टोक्यो पर 3 अक्टूबर 2002 को दिखाया गया और 220 एपिसोड तक चलने के बाद 8 फ़रवरी 2007 को समाप्त हो गया |<ref name="tvtokyo">{{cite web|url=http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/naruto2002/story_f.html|title=Naruto story|publisher=[[TV Tokyo]]| language =Japanese ja|accessdate=June 5, 2009}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/naruto2002/stuff_f.html|title=Naruto staff|publisher=[[TV Tokyo]]| language =Japanese ja|accessdate=June 8, 2009}}</ref> पहले 135 एपिसोड मांगा के पहले 27 संस्करणों से रूपांतरित थे जबकि शेष अस्सी एपिसोड मूल एपिसोड थे जो मूल मांगा के कथानक में इस्तेमाल नहीं हुए थे |<ref name="NarutoFillerEnd">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2006-12-04/naruto-filler-to-end|title=Naruto Filler to End|publisher=[[Anime News Network]]|date=December 4, 2006|accessdate=October 12, 2007}}</ref>
 
श्रंखला के एपिसोड डीवीडी श्रृंखला में प्रकाशित किये गए है | पहली डीवीडी श्रंखला एकमात्र वीएचएस प्रारूप में एकत्र होने वाली है |<ref>{{cite web|url=http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/naruto2002/goods/dvd_01.html#01|publisher=[[TV Tokyo]] |title=Naruto ナルト－ 巻ノ一| language =Japanese ja|accessdate=June 22, 2009|archiveurl=http://www.webcitation.org/5hjHlmuLN|archivedate=June 22, 2009}}</ref> इसकी कुल पाँच श्रंखलायें हैं जिनमे प्रति संस्करण चार एपिसोड हैं |<ref>{{cite web|url=http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/naruto2002/goods/dvd_05.html#2|publisher=[[TV Tokyo]] |title=Naruto 5th Stage| language =Japanese ja|accessdate=June 22, 2009|archiveurl=http://www.webcitation.org/5hjHoPjou|archivedate=June 22, 2009}}</ref> 2009 के दौरान श्रृंखला को तीन डीवीडी बॉक्स की एक श्रृंखला में एकत्र किया गया है |<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/B001FX7914/|publisher=[[Amazon.com]] |title=NARUTO-ナルト- DVD-BOX I 参上!うずまきナルト| language =Japanese ja|accessdate=June 22, 2009}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/B001FX790U/|publisher=[[Amazon.com]] |title=NARUTO-ナルト- DVD-BOX III 激突!ナルトVSサスケ| language =Japanese ja|accessdate=June 22, 2009}}</ref> नवीनतम डीवीडी श्रृंखला '' नारुतो द बेस्ट सीन '' है जिसमे अनिमे से पहले 135 एपिसोड के दृश्य एकत्र किये गए है |<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/B001FIIVQG/|publisher=[[Amazon.com]] |title=Naruto The Best Scene DVD| language =Japanese ja|accessdate=June 22, 2009}}</ref>
 
विज़ ने रीजन 1 के बाज़ार में अनिमे श्रंखला के प्रसारण और वितरण का लाइसेंस दिया है | अनिमे का अंग्रेजी रूपांतर 10 सितंबर 2005 से प्रसारण होना शुरू हुआ और 31 जनवरी 2009 को 209 एपिसोड के प्रसारण के बाद समाप्त हो गया |<ref name="EnglishSeason1">{{cite web|url=http://tv.ign.com/objects/860/860989.html|title=IGN: Naruto: Season 1|publisher=[[IGN]]|accessdate=September 22, 2007}}</ref> एपिसोड को कार्टून नेटवर्क के टूनामी (अमेरिका), वाईटीवी के बायोनिक्स (कनाडा) और जेटिक्स (यूनाइटेड किंगडम) के कार्यक्रम में प्रसारित किया जाता है | वाईटीवी अभी भी रविवार को आधी रात में नए एपिसोड प्रसारित करता हैं और मंगलवार-शुक्रवार को सुबह 4 बजे पुनः प्रसारित करता है | 28 मार्च 2006 को विज़ ने श्रृंखला को डीवीडी पर जारी किया |<ref>{{cite web|url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=5962|publisher=[[Viz Media]]|title=Naruto, Vol. 1 (DVD)|accessdate=November 21, 2008}}</ref> जबकि पहले 26 संस्करणों में चार एपिसोड थे, उसके बाद से डीवीडी संस्करणों में पाँच एपिसोड होते हैं |<ref>{{cite web|url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=7144|publisher=[[Viz Media]]|title=Naruto, Vol. 27 (DVD)|accessdate=November 21, 2008}}</ref> बिना कटे संस्करणों को डीवीडी बॉक्स के सेटों में संकलित किया गया है जिसमे प्रत्येक में कहानी पर आधारित बदलाव के साथ 12-15 एपिसोड है |<ref>{{cite web|url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=6070|publisher=[[Viz Media]]|title=Naruto Uncut, Vol. 1 (DVD Box Set)|accessdate=November 21, 2008}}</ref> अमेरिका के प्रसारण में, शराब का सन्दर्भ, जापानी संस्कृति, यौन संकेत और रक्त की उपस्थिति और मौत कभी कभी प्रसारण के लिए कम कर दिए गए थे लेकिन यह डीवीडी संस्करण में छोड़ दिए गए थे |<ref>{{cite web|url=http://anime.ign.com/articles/834/834323p2.html|author=Sparrow, A.E.|title=Naruto Reader's Guide|publisher=[[IGN]]|accessdate= January 6, 2007}}</ref> अन्य नेटवर्कों कार्टून नेटवर्क द्वारा संपादन के अतिरिक्त भी संपादन करते है जैसे जेटिक्स का रक्त, भाषा, धूम्रपान पर कड़ाई से रोक | श्रृंखला का लाइसेंस वेबसाइट हुलु, जूस्ट और क्रंचीरोल को भी दिया गया था जो मूल जापानी ऑडियो और अंग्रेजी उपशीर्षकों के साथ एपिसोड को ऑनलाइन प्रसारित करती है |<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-09-23/joost-streams-legal-subbed-naruto-death-note-for-free|date=September 23, 2008|title=Joost Streams Legal, Subbed Naruto, Death Note for Free (Updated)|accessdate=November 12, 2008|publisher=Anime News Network}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-09-23/hulu-website-launches-channel-for-free-legal-anime|date=September 23, 2008|publisher=Anime News Network|title=Hulu.com Launches Channel for Free, Legal Anime Streams (Update 2)|accessdate=November 12, 2008}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-11-17/tv-tokyo-to-also-stream-naruto-through-crunchyroll |title=TV Tokyo to Also Stream Naruto Through Crunchroll |publisher=[[Anime News Network]] |date=November 11, 2008 |accessdate=July 18, 2009 }}</ref> आखिरी ''नारुतो'' एपिसोड का प्रसारण वाईटीवी के बायोनिक्स पर 6 दिसम्बर 2009 को 12:30 बजे सुबह हुआ था |<ref>{{cite web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-12-02/1st-naruto-anime-finale-premieres-on-canada-ytv |title=1st Naruto Anime's Finale Premieres on Canada's YTV|publisher=[[Anime News Network]] |date=December 2, 2009 |accessdate=December 27, 2009 }}</ref>
पंक्ति 42:
==== ''नारुतो : शिपूडेन '' ====
 
{{nihongo|''Naruto: Shippuden''|ナルト 疾風伝|Naruto Shippūden|lit. "Naruto: Hurricane Chronicles"}} मूल ''नारुतो '' अनिमे की चल रही अगली कड़ी है और नारुतो मांगा को संस्करण 28 से बढ़ाती है | ''नारुतो: शिपूडेन '' का टीवी रूपांतरण 15 फ़रवरी 2007 को जापान में टीवी टोक्यो पर शुरू हुआ | यह स्टूडियो पिएरोट द्वारा विकसित और हयातो डेट द्वारा निर्देशित है |<ref name="NarutoFillerEnd"/><ref>{{cite web|url=http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/naruto/staff.html| language =Japanese ja|title=STAFF & CAST|publisher=[[TV Tokyo]]|accessdate=September 16, 2009}}</ref> एबीएस-सीबीएन जापान के बाहर पहला टीवी नेटवर्क है जिसने ''नारुतो : शिपूडेन'' का प्रसारण किया है, इसने ''नारुतो :शिपूडेन '' के पहले 40 एपिसोड 19 मार्च 2008 तक प्रसारित किये | 8 जनवरी 2009 को, टीवी टोक्यो ने इन्टरनेट स्ट्रीमिंग के जरिए मासिक ग्राहकों को नए एपिसोड का प्रसारण शुरू किया | प्रत्येक प्रसारित एपिसोड उसके जापानी प्रीमियर के एक घंटे के अन्दर ऑनलाइन उपलब्ध हो जाता है और इसके अंग्रेजी उपशीर्षक भी शामिल है |<ref>{{cite web |url=http://www.tv-tokyo.co.jp/contents/ir/eng/press/pubfile/20081117.pdf |format=PDF|title=PRESS RELEASE; Re: Animated Television Series Naruto available worldwide, same day as Japanese Premiere |publisher=[[TV Tokyo]] |date=November 17, 2008 |accessdate=November 18, 2008}}</ref> विज़ ने श्रंखला की आधिकारिक वेबसाइट पर 2 जनवरी 2009 से अंग्रेजी उपशीर्षक एपिसोड प्रसारित करना शुरू कर दिया | उपलब्ध एपिसोड में जापान के पहले जारी एपिसोड और नए <span class="goog-gtc-fnr-highlight">एपिसोड</span> दोनों शामिल हैं |<ref>{{cite web |url=http://www.animenewsnetwork.com/press-release/2008-11-17/viz-media-announces-unprecedented-multimedia-campaign-to-provide-near-simultaneous-u.s-japan-release-of-new-naruto-shippuden-animated-episodes-for-free-on-www.naruto.com |title=Viz Media Announces Unprecedented Multimedia Campaign to Provide Near Simultaneous U.S.-Japan Release of New Naruto Shippuden Animated Episodes for Free on www.Naruto.com|publisher=[[Anime News Network]] |date=November 17, 2008 |accessdate=November 17, 2008}}</ref> 2009 अक्टूबर की शुरू में, ''नारुतो: शिपूडेन'' के अंग्रेजी अनुवाद का साप्ताहिक प्रसारण डिज्नी XD चैनेल पर शुरू हुआ |<ref name="Naruto: Shippuden Coming to Disney XD">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-09-10/disney-xd-to-add-naruto-shippuden-in-u.s|title=Disney XD to Add Naruto Shippūden in U.S. (Updated)| publisher=[[Anime News Network]] |date=September 10, 2009|accessdate=September 10, 2009}}</ref>
 
जापान में श्रृंखला को रीजन 2 डीवीडी में चार या पाँच एपिसोड प्रति डीवीडी में जारी किया जा रहा है | वर्तमान में डीवीडी की चार श्रंखलायें कहानी के अनुसार विभाजित है |<ref name="TVTokyoSeason2DVD">{{cite web|url=http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/naruto/goods/dvd_7th.html|title=''Naruto: Shippuden'' Season Two DVDs|accessdate=May 9, 2009}}</ref> ''नारुतो : शिपूडेन '' के सातवें डीवीडी संकलन के साथ ''हरिकेन! "कोनोहा अकादेमी" क्रोनिकल्स'' नामक श्रंखला के दूसरे अंत पर आधारित एक विशेष भी सम्मिलित है |<ref>{{cite web|url=http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/naruto/goods/dvd_6th.html| language =Japanese ja|title=NARUTO-ナルト- 疾風伝 風影奪還の章7|publisher=[[TV Tokyo]]|accessdate=April 28, 2008}}</ref> नियमित डीवीडी श्रृंखला इसके अलावा, 16 दिसम्बर 2009 को {{nihongo|''Kakashi Chronicles: Boys' Life on the Battlefield''|カカシ外伝～戦場のボーイズライフ～|Kakashi Gaiden ~Senjō no Bōizu Raifu~}} जारी की गई थी जिसमे 119-120 एपिसोड है जो काकाशी हताके के बचपन के दौरान के समय पर आधारित हैं |<ref>{{cite web|url=http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=ANZB-3381|title=Naruto Shippuden Kakashi Gaiden - Senjo no Boys' Life w/ CD, Limited Edition |publisher=Cdjapan|accessdate=September 7, 2009}}</ref> उत्तरी अमेरिका में श्रंखला का पहला डीवीडी 29 सितम्बर 2009 को जारी किया गया था |<ref name="Region1 dvds announced">{{cite web |url=http://www.amazon.com/dp/B001RIZ8WE |title=Naruto Shippuden, Vol. 1|publisher=[[Amazon.com]] |accessdate=June 18, 2009}}</ref>
 
=== सीडी ===
पंक्ति 55:
 
=== मूल वीडियो एनिमेशन (Original Video Animation) ===
''नारुतो'' के पांच मूल वीडियो एनीमेशन (OVAs) हैं | पहले दो, ''फाइंड द क्रिमसन फोर लीफ क्लोवर !'' (Find the Crimson Four-Leaf Clover!) और ''मिशन: प्रोटेक्ट द वाटरफॉल विलेज !, (Mission: Protect the Waterfall Village)'' का प्रसारण ''शोनेन जम्प'' जम्प फेस्टा 2003 और जम्प फेस्टा 2004 में क्रमशः प्रसारित किये गए थे और बाद में डीवीडी पर जारी किए गए |<ref>{{cite web|url=http://www.madman.com.au/actions/catalogue.do?method=view&releaseId=8723|title=Naruto Jump Festa Collection |publisher=Madman.com.au|accessdate=June 24, 2009}}</ref> दूसरे ओवीए (OVA) का अंग्रेजी स्थानीयकरण विज़ द्वारा डीवीडी पर 22 मई 2007 को जारी किया गया था |<ref name="NarutoOVA2DVD">{{cite web|url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=6827|title=Naruto OVA|publisher=[[Viz Media]]|accessdate=September 28, 2007}}</ref> तीसरा ओवीए ''फाइनली अ क्लैश! '' ''जोनिन वीएस जेनिन!! '' ''इनडिसक्रिमिनेट ग्रैंड मेली टुर्नामेंट मीटिंग !!'' (Finally a clash! Jonin VS Genin !!! Indiscriminate grand melee tournament meeting !!!) '' को एक बोनस डिस्क पर ''[[Naruto: Ultimate Ninja (series)#Naruto: Ultimate Ninja 3|नारुतो: अल्टीमेट निंजा 3]]'' '' के प्लेस्टेशन 2 के वीडियो खेल के जापानी संस्करण के साथ जारी किया गया था |<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/B000BNPT3E/|title=NARUTO -ナルト- ナルティメットヒーロー3|publisher=[[Amazon.com]]| language =Japanese ja|accessdate=July 3, 2009}}</ref> चौथा ओवीए, ''कोनोहा एनुअल स्पोर्ट्स फेस्टिवल '' पहली ''नारुतो'' फिल्म के साथ जारी होने वाला एक छोटा वीडियो है | उत्तर अमेरिका में, ओवीए को पहली फिल्म की "डीलक्स संस्करण" डीवीडी में शामिल किया गया था |<ref>{{cite web|url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=7192|title=Naruto The Movie: Ninja Clash in the Land of Snow (Deluxe Edition) (DVD)|publisher=[[Viz Media]]|accessdate=July 3, 2009}}</ref> पांचवां ओवीए {{nihongo|''Naruto: The Cross Roads''||}} को जम्प फेस्टा 2010 में दिखाया गया था | यह ससुके उचिहा के चरित्र पर केन्द्रित है जब वह टीम 7 में था |<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-11-30/naruto-toriko-one-piece-event-anime-shorts-streamed|date=November 30, 2009|title=Naruto, Toriko, One Piece Event Anime Shorts Streamed|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=November 30, 2009}}</ref>
 
=== फ़िल्में ===
पंक्ति 64:
तीसरी फिल्म, ''[[Naruto the Movie 3: Guardians of the Crescent Moon Kingdom|गारडियंस ऑफ़ द क्र्सेंट मून किंगडम]] '' मूल रूप से 5 अगस्त 2006 को जारी की गई थी | इसमें नारुतो, सकुरा, ली और ककाशी को लैंड ऑफ़ मून के भविष्य के राजकुमार हीराकु तुकी की रक्षा का कार्य सौंपा गया है |<ref>{{cite web |url=http://www.boxofficemojo.com/intl/japan/yearly/?yr=2006&p=.htm|title=Japan Box Yearly Box Office 2006|accessdate=July 3, 2009|publisher=[[Box Office Mojo]] }}</ref> इसका अंग्रेजी संस्करण कार्टून नेटवर्क पर और डीवीडी पर 11 नवम्बर 2008 को जारी किया गया था |<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-11-07/cartoon-network-to-run-3rd-naruto-movie-this-saturday|date=November 7, 2008|title=Toonami Jetstream Site Streams Second Naruto Movie|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=November 14, 2008}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=7629|title=Naruto the Movie 3: Guardians of the Crescent Moon Kingdom|publisher=[[Viz Media]]|accessdate=November 14, 2008}}</ref> 3 जुलाई 2008 को, सोनी ने एक जापानी डीवीडी बॉक्स जारी किया जिसमे पहली तीन फिल्में थी |<ref>{{cite web|url=http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=ANZB-3301|title=Naruto The Movies 3 in 1 Special DVD Box|publisher=CDJapan|accessdate=November 21, 2008}}</ref>
 
श्रृंखला की चौथी फिल्म ''[[Naruto: Shippūden the Movie]]'' 4 अगस्त 2007 को जारी की गई थी और नारुतो को पुजारी शिओन जिनको उनकी मृत्यु के दर्शन होने लगते है, की रक्षा करना है |<ref>{{cite web |url=http://www.boxofficemojo.com/intl/japan/yearly/?yr=2007&p=.htm|title=Japan Box Yearly Box Office 2007|accessdate=July 3, 2009|publisher=[[Box Office Mojo]] }}</ref> पांचवीं फिल्म ''[[Naruto Shippūden 2: Bonds]]'' 2 अगस्त 2008 को जारी की गई थी | इसमें यह बताते है कि कैसे स्काई देश के निंजा कोनोहा पर हमला करते हैं और उन्हें रोकने के लिए नारुतो और ससुके सेना में शामिल हो जाते है हालाँकि बाद वाले ने दो साल पहले ही छोड़ दिया है |<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-04-07/newest-naruto-movie-named-dated-kizuna-on-august-2/2|date=April 7, 2008|title=Newest Naruto Movie Named, Dated: Kizuna on August 2|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=June 24, 2009}}</ref> नवीनतम फिल्म है ''[[Naruto Shippūden 3: Inheritors of the Will of Fire]]'' जिसका प्रीमियर 1 अगस्त 2009 को जापान में हुआ |<ref>{{cite web|url=http://www.naruto10th.com/|title=Naruto10th| language =Japanese ja|publisher=Naruto 10th anniversary website|accessdate=December 6, 2008}}</ref> एक अन्य फिल्म 2010 की गर्मियों के लिए अनुसूचित है |<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-12-16/4th-bleach-film-4th-naruto-shippuden-film-green-lit|date=December 16, 2009|title=Newest Naruto Movie Named, Dated: Kizuna on August 2|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=January 21, 2010}}</ref>
 
=== छोटे उपन्यास ===
मासातोशी कुसकबे द्वारा लिखित तीन ''नारुतो'' छोटे उपन्यास जापान में शुएषा द्वारा प्रकाशित किये गए, जबकि पहले दो उपन्यास अंग्रेजी में विज़ द्वारा उत्तरी अमेरिका में जारी किए गए | पहले {{nihongo|''Naruto: Innocent Heart, Demonic Blood''|白の童子、血風の鬼人|}} टीम 7 के मिशन जिसमे उनकी मुठभेड़ हत्यारे ज़बुज़ा और हकु से होती है, को फिर से बताता है | यह 16 दिसम्बर 2002 को जापान में और 21 नवम्बर 2006 को उत्तरी अमेरिका में जारी हुई थी |<ref>{{cite web|url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=5864|title=Naruto: Innocent Heart, Demonic Blood (Novel)|publisher=[[Viz Media]]|accessdate=March 15, 2008}}</ref><ref>{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-703121-7&mode=1|title=NARUTO―ナルト―白の童子、血風の鬼人| language =Japanese ja|publisher=[[Shueisha]]|accessdate=April 24, 2008}}</ref> दूसरा उपन्यास {{nihongo|''Naruto: Mission: Protect the Waterfall Village!''|滝隠れの死闘　オレが英雄だってばよ！|Takigakure no Shitō Ore ga Eiyū dattebayo!|lit. The Waterfall Village's Fight to the Death I am the Hero!}} जो अनिमे के दूसरे मूल वीडियो एनीमेशन पर आधारित है 15 दिसम्बर 2003 को जापान में और 16 अक्टूबर 2007 को संयुक्त राज्य अमेरिका में जारी किया गया था |<ref>{{cite web|url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=6772|title=Naruto: Mission: Protect the Waterfall Village! (Novel)|publisher=[[Viz Media]]|accessdate=March 15, 2008}}</ref><ref>{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-872840-8&mode=1|title=NARUTO―ナルト―滝隠れの死闘　オレが英雄だってばよ| language =Japanese ja|publisher=[[Shueisha]]|accessdate=April 24, 2008}}</ref> नवीनतम उपन्यास पहली ''नारुतो'' फिल्म का एक रूपांतरण है और 23 अगस्त 2004 को प्रकाशित हुआ था |<ref>{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-703143-8&mode=1|title=NARUTO―ナルト―大活劇！　雪姫忍法帖だってばよ！！| language =Japanese ja|publisher=[[Shueisha]]|accessdate=July 24, 2009}}</ref> विज़ ने चैप्टर बुक्स नामक नए उपन्यास भी प्रकाशित करने शुरू कर दिए है जो ट्रेसी वेस्ट द्वारा लिखित और मांगा से चित्रित है | श्रृंखला के विपरीत, उपन्यास 7 से 10 साल की आयु वर्ग के बच्चों के लिए है |<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-06-02/viz-to-ship-anniversary-shonen-jump-naruto-kids-novels|title=Viz to Ship Anniversary Shonen Jump, Naruto Kids' Novels|date=June 2, 2008|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=November 24, 2008}}</ref> पहली दो उपन्यासों 7 अक्टूबर 2008 को जारी किये गए है और वर्तमान में कम से कम 11 उपन्यास प्रकाशित किये जा चुके है |<ref>{{cite web|url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=7406|title=Naruto: Chapter Book, Vol. 1|publisher=[[Viz Media]]|accessdate=November 24, 2008}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=7565|title=Naruto: Chapter Book, Vol. 2|publisher=[[Viz Media]]|accessdate=November 24, 2008}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=7690|title=Naruto: Chapter Book, Vol. 7|publisher=[[Viz Media]]|accessdate=July 1, 2009}}</ref>
 
=== वीडियो गेम्स ===
पंक्ति 74:
 
=== व्यापार कार्ड खेल ===
{{nihongo|''Naruto Collectible Card Game''|ナルト- カードゲーム|lit. ''Naruto CardGame''}} एक संग्रहणीय कार्ड खेल है जो ''नारुतो '' श्रृंखला पर आधारित है | बैनडाई द्वारा निर्मित यह खेल पहली बार जापान में फरवरी 2003 में पेश किया गया था |<ref name="JapaneseSets">{{cite web |url=http://www.carddas.com/naruto/product/ |title=NARUTO-ナルト- カードゲーム |publisher=[[Bandai]] |accessdate=November 21, 2008 | language =Japanese ja }}</ref> बैनडाई ने इस खेल को उत्तरी अमेरिका में अंग्रेजी में अप्रैल 2006 से जारी करना शुरू किया |<ref name="Set1">{{cite web |url=http://www.bandaicg.com/naruto/cardlists_s1.html |title=Series #1:The Path to Hokage |publisher=[[Bandai]] |accessdate=November 21, 2008 }}</ref> यह खेल दो खिलाड़ियों के बीच खेला जाता है जिसमे खिलाड़ियों को एक विशेष रूप से निर्मित 50 पत्तों की ताश की गड्डी, एक खेल मैट, एक चीज़ जो "बारी चिन्हक" जो किसकी बारी है का हिसाब रखेगा और एक "निंजा ब्लेड सिक्का" जो मुख्य रूप से निर्णय लेने के लिए करने के लिए उछाला जाता है, का इस्तेमाल होता है | जीत हासिल करने के लिए एक खिलाड़ी को या तो दस "लड़ाई पुरस्कार" खेल में अपने कार्यो से अर्जित करने होते है या वे दूसरे खिलाड़ी के पत्ते ख़त्म करा दे |<ref name="RuleBook">{{cite web |url=http://www.bandaicg.com/naruto/NarutoRuleBook.pdf |title=Naruto Rule Book |year=2002 |publisher=[[Bandai]] |format=PDF |accessdate=November 21, 2008 }}</ref>
 
पत्ते नामों के साथ सेट में जिनको "सीरीज" कहा जाता है, चार अलग अलग 50 कार्ड के पूर्व निर्मित डब्बों के रूप जारी किया जाते है |<ref name="JapaneseSets"/><ref name="Set1"/> प्रतयेक सेट में एक शुरूआती गड्डी, खेल मैट, एक बारी मात्रक और एक स्टेनलेस स्टील "निंजा ब्लेड सिक्का" शामिल होते हैं | अतिरिक्त कार्ड 10 कार्ड के बूस्टर पैक में उपलब्ध हैं और गड्डी के सेट, प्राथमिक रूप से खुदरा विक्रेताओं के लिए, में प्रत्येक श्रंखला के चार बॉक्स सेट शामिल होतें है | प्रत्येक सेट के कार्ड संग्रहणीय टिन में भी उपलब्ध है जिसमे अनेक बूस्टर पैक और विशिष्ठ प्रचारक कार्ड जो एक धातु के डब्बे में होते है |<ref>{{cite web |url=http://www.amazon.com/2008-Naruto-Masters-Uzumaki-Jiraiya/dp/B0014E0VKA/ref=pd_bbs_sr_1?ie=UTF8&s=toys-and-games&qid=1227826652&sr=8-1|title=2008 Naruto: Secret of the Masters Tin: Naruto Uzumaki & Jiraiya|publisher=[[Amazon.com]] |accessdate=November 27, 2008 }}</ref> अक्टूबर 2006 तक जापान में सत्रह श्रंखलायें जारी की गई है जिसमे 417 विशिष्ट कार्ड है |<ref name="JapaneseSets"/> अगस्त 2008 तक, इन श्रंखलाओं में से दस उत्तरी अमेरिका में प्रकाशित की गयी है |<ref>{{cite web |url=http://www.bandaicg.com/naruto/cardlists_s10.html |title=Series #10: Lineage of the Legends |publisher=[[Bandai]] |accessdate=November 21, 2008 }}</ref>
 
=== कला और गाइडबुक ===
''नारुतो'' श्रृंखला की अनेक अनुपूरक पुस्तकों का विमोचन किया गया है | ''नारुतो की कला: उज़ुमाकी'' नामक एक कला पुस्तक में मांगा भाग एक से चित्रण है और इसे जापान और संयुक्त राज्य अमेरिका दोनों जगह जारी किया गया था |<ref>{{cite web|url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=6667|title=The Art of Naruto: Uzumaki|publisher=[[Viz Media]]|accessdate=April 26, 2008}}</ref><ref>{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873706-7|title=NARUTO―ナルト― 岸本斉史画集 UZUMAKI|publisher=[[Shueisha]]|accessdate=July 2, 2009}}</ref> मांगा भाग द्वितीय के लिए, एक इंटरैक्टिव पुस्तक ''पेंट जम्प : आर्ट ऑफ़ नारुतो '' को शुएषा द्वारा 4 अप्रैल 2008 को जारी किया गया था |<ref>{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-782168-0&mode=1|title=PAINT JUMP Art of NARUTO|publisher=[[Shueisha]]|accessdate=April 24, 2008| language =Japanese ja}}</ref> नवीनतम कला पुस्तक 3 जुलाई 2009 को ''नारुतो'' नाम से प्रकाशित की गई थी |<ref>{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-874823-8&mode=1|title=NARUTO－ナルト－イラスト集　NARUTO|publisher=[[Shueisha]]|accessdate=July 2, 2009}}</ref> भाग एक की {{nihongo|''First Official Data Book''|秘伝·臨の書キャラクターオフィシャルデータBOOK| Hiden: Rin no Sho Character Official Data Book}}<ref>{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873288-X&mode=1|title=NARUTO―ナルト―［秘伝・臨の書］|publisher=[[Shueisha]]|accessdate=May 3, 2008| language =Japanese ja}}</ref> और {{nihongo|''Second Official Data Book''|秘伝·闘の書キャラクターオフィシャルデータBOOK|Hiden: Tō no Sho Character Official Data Book}}<ref>{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873734-2&mode=1|title=NARUTO―ナルト―［秘伝・闘の書］|publisher=[[Shueisha]]|accessdate=May 3, 2008| language =Japanese ja}}</ref> नामक गाइडबुक की श्रंखला सिर्फ जापान में जारी की गई थी | तीसरी डेटाबुक {{nihongo|''Character Official Data Book Hiden Sha no Sho''|秘伝・者の書 ― キャラクターオフィシャルデータBOOK|Hiden: Sha no Sho - Kyarakutā ofisharu dēta book }} 4 सितम्बर 2008 को जारी की गई थी और मांगा भाग द्वितीय को रूपांतरित किया |<ref>{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-874247-2&mode=1|title=NARUTO―ナルト―［秘伝・者の書］|publisher=[[Shueisha]]|accessdate=November 21, 2008| language =Japanese ja}}</ref> इन किताबों में चरित्रों की रूपरेखा, जुत्सू गाइड और किशिमोतो द्वारा बनाए गए ड्राफ्ट थे | अनिमे के लिए, एक गाइडबुक श्रंखला ''नारुतो अनिमे प्रोफाइलस'' भी जारी की गई थीं | इन किताबों में अनिमे एपिसोड के निर्माण और चरित्रों के डिज़ाइन के बारे में जानकारी होती है |<ref>{{cite web|url=http://www.viz.com/products/products.php?series_id=453|title=Viz Media - products. Naruto: Anime Profiles|publisher=[[Viz Media]]|accessdate=April 26, 2008}}</ref> 4 अक्टूबर 2002 को यह एक मांगा प्रशंसक पुस्तक {{nihongo|''Secret: Writtings from the Warriors Official Fanbook''|秘伝・兵の書 ― オフィシャルファンBOOK|Hiden: Hei no Sho - Ofisharu fan book}} जारी हुई थी |<ref>{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873321-5&mode=1|title=NARUTO―ナルト―［秘伝・兵の書］|publisher=[[Shueisha]]|accessdate=September 8, 2009| language =Japanese ja}}</ref> विज़ ने उत्तर अमेरिका में इसे 19 फ़रवरी को ''नारुतो : द ओफ़िशिअल फैनबुक'' के नाम के तहत प्रकाशित किया |<ref>{{cite web|url=http://viz.com/products/products.php?product_id=7173|title=Naruto: The Official Fanbook|publisher=[[Viz Media]]|accessdate=September 8, 2009}}</ref> एक अन्य फैनबुक 'सीरीज 10 वीं सालगिरह मनाने के लिए जारी की गई थी | इसमें अन्य मांगा कलाकारों द्वारा नारुतो उज़ुमाकी का चित्रण, एक उपन्यास, किशिमोतो का एक- द्रश्य ''कराकुरी'' और किशिमोतो और योशिहिरो तोगाशी के बीच एक साक्षात्कार शामिल है |<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4088748344/|title=NARUTO-ナルト-秘伝・皆の書オフィシャルプレミアムファ|publisher=[[Amazon.com]]| language =Japanese ja|accessdate=December 4, 2008}}</ref>
 
== आगवानी ==
"https://hi.wikipedia.org/wiki/नारुतो" से प्राप्त