"बड़े दिल वाला": अवतरणों में अंतर