"अनुवाद": अवतरणों में अंतर

सर्जिकल स्ट्राइकल
टैग: मोबाइल संपादन मोबाइल वेब संपादन
छो 2405:205:158F:E4EA:1609:3273:3C9B:7FF2 (Talk) के संपादनों को हटाकर Prong$31 के आखिरी अवतरण को पूर्ववत किया
टैग: वापस लिया
पंक्ति 15:
किसी भाषा में अभिव्यक्त विचारों को दूसरी भाषा में यथावत् प्रस्तुत करना अनुवाद है। इस विशेष अर्थ में ही 'अनुवाद' शब्द का अभिप्राय सुनिश्चित है। जिस भाषा से अनुवाद किया जाता है, वह मूलभाषा या स्रोतभाषा है। उससे जिस नई भाषा में अनुवाद करना है, वह 'प्रस्तुत भाषा' या 'लक्ष्य भाषा' है। इस तरह, स्रोत भाषा में प्रस्तुत भाव या विचार को बिना किसी परिवर्तन के लक्ष्यभाषा में प्रस्तुत करना ही अनुवाद है।ज
 
== अनुवादक ==
सर्जिकल स्ट्राइकल
एक अच्छा अनुवादक वह है जो-
# स्रोत भाषा (जिससे अनुवाद करना है) के लिखित एवं वाचिक दोनों रूपों का अच्छा ज्ञाता हो।
# लक्ष्य भाषा ((जिसमें अनुवाद करना है) के लिखित रूप का अच्छा ज्ञाता हो,
# पाठ जिस विषय या टॉपिक का है, उसकी जानकारी रखता हो।
 
== इतिहास ==