ओड़िशा नाम की उत्पत्ति संस्कृत के ओड्र विषय या ओड्र देश से हुई है। ओडवंश के राजा ओड्र ने इसे बसाया [[पाली]] और [[संस्कृत]] दोनों भाषाओं के साहित्य में ओड्र लोगों का उल्लेख क्रमशः ओद्दाक और ओड्र: के रूप में किया गया है। [[प्लिनी]] और [[टोलेमी]] जैसे [[यूनानी]] लेखकों ने ओड्र लोगों का वर्णन '''ओरेटस''' (Oretes) कह कर किया है। [[महाभारत]] में ओड्रओं का उल्लेख '''पौन्द्र, उत्कल, मेकल, कलिंग''' और '''आंध्र''' के साथ हुआ है जबकि मनु के अनुसार ओड्र लोग '''पौन्द्रक, यवन, शक, परद, पल्ल्व, चिन, कीरत''' और '''खरस''' से संबंधित हैं। प्लिनी के प्राकृतिक इतिहास में ओरेटस लोग उस भूमि पर वास करते हैं जहां '''मलेउस पर्वत''' (Maleus) खड़ा है। यहां यूनानी शब्द ओरेटस संभवत: [[संस्कृत]] के ओड्र का यूनानी संस्करण है जबकि, मलेउस पर्वत पाललहडा के समीप स्थित मलयगिरि है। प्लिनी ने मलेउस पर्वत के साथ '''मोन्देस''' और '''शरीस''' लोगों को भी जोड़ा है जो संभवत: ओड़िशा के पहाड़ी क्षेत्रों में वास करने वाले '''मुंडा''' और '''सवर''' लोग हैं।
