"कातारीना दे सान होआन (चीना पोबलाना)": अवतरणों में अंतर

[[चित्र:Catarina_de_San_Juan.jpg|दाएँ|अंगूठाकार|278x278पिक्सेल| 17 वीं शताब्दी के वुडकट में कैटरीना दे सान हुआन ]]

 

वे जन्म से [[हिंदू]] थीं और उनका वास्तविक नाम मीरा था। लेकिन [[कोच्चि|कोचीन]] में [[पुर्तगाल]] के कुछ समुद्री डाकुओं ने उनका अपहरण कर लिया। [[कैथोलिक गिरजाघर|कैथोलिक धर्म]] में उन्हें परिवर्तित करने के बाद उनका नाम बदल कर [[प्रदत्त नाम|क्रिश्चियन नाम]] ''कातरीना दे सान होआन'' रख दिया गया था। उन्हें इसी नाम से जिसे एंजेलोपोलिस में जाना जाता था, जहां उन्होंने एक दासी के रूप में काम किया, और आखिरकार शादी कर ली। वे एक एक बेआता (स्पेनी: ''beata'') बन गईं - एक धार्मिक महिला, जिसने एक कॉन्वेंट में प्रवेश किए बिना व्यक्तिगत धार्मिक प्रतिज्ञा ली हो। उस समय की हिस्पैनिक संस्कृतियों में, एशियाई मूल के सभी व्यक्तियों को संदर्भित करने के लिए ''चिनो'' शब्द का उपयोग करना सामान्य था, वास्तविक जातीयता की परवाह किए बिना। इसीलिए चीनी मूल की न होने के बावजूद उन्हें आज भी चीना पोबलाना बुलाया जाता है।