"टाइटैनिक (1997 फ़िल्म)": अवतरणों में अंतर
Content deleted Content added
No edit summary टैग: मोबाइल संपादन मोबाइल वेब संपादन |
एक दूसरी हिंदी डब बनाई गई थी। |
||
पंक्ति 29:
{| class="wikitable"
!चरित्र
!{{flagicon|World}} अभिनेता मूल
!{{flagicon|India}} [[हिन्दी]] [[टकोर|डबिंग]] १
!{{flagicon|India}} हिन्दी डबिंग २ <ref>{{cite web|url=https://www.facebook.com/BehindHINDIVoice/photos/a.796695880472876/1518500568292400/?type=3&__xts__%5B0%5D=68.ARCGvwqclhmc0ftDPNOpdiCV4xXg9hdsy5MIJHfcPfyB1Z-am4_aAcOsuiH68TmNy44OjjDaNT1qPYcDONfDHpvX_Au5FErKg6YzaulpQX24474mSxhb8xi5qFZ3oFFECEIaWbYuSyAcxxEzT-zfrAW8nSbMDXk98lb8BiSA9Hd3N4bqKs5urTV8PnPDGHrOZmPPI4GhO-6f0P3D2RDxsVQaOdJYH5PI_ENmx3z-j7bUwX9m-AsmwNAHnpZsEVblxY6mxWkVi9KnkoPs0a1hwsUJ_ev1LTwZ0Sitz1I-eyrMG6FFUf4x5qZah8S5dO8OIFeYWutUhO6bH7vo_JqBrQbJRw&__tn__=-R |title=Behind the HINDI Voice - Facebook |publisher=facebook.com |date=2019-07-11 |accessdate=2019-07-16}}</ref>
|-
|जैक डावसन
|[[लियोनार्डो डि कैप्रियो]]
| ---
|[[मोहित सिन्हा]]
|-
|रोस डेविट बुकतेर
|[[केट विंसलेट]]
|[[नम्रता साहनी]]
|[[अमिआरा]]
|-
|कालेदों नाथन "काल" हॉकलेय
|[[बिली जे़न]]
|[[शक्ति सिंह (अभिनेता)|शक्ति सिंह]]
|[[रत्नेश रूप श्रीवास्तवा]]
|-
|स्पाइसर लवजॉय
|डेविड वार्नर
| ---
|[[मनीष भवन]]
|-
|मौली भूरी
|कैथी बेट्स
| ---
|[[अनीता डोकानिया]]
|-
|रुथ डेविट बुकतेर
|[[फ्राँसिस फि़शर]]
| ---
|[[मनीषा शर्मा]]
|-
|थॉमस एंड्रयूज
|[[विक्टर गॉर्बर]]
| ---
|[[त्रिलोक पटेल]]
|-
|कप्तान एडवर्ड जॉन स्मिथ
|[[बर्नाड हिल]]
| ---
|[[घनश्याम एन। शुक्ला]]
|-
|बिज्जू लोवेत्त
|[[बिल पैक्स्टन]]
| ---
|[[मणिकांत सरभोय]]
|-
|ब्रूस इस्मे
|[[जोनाथन हाइड]]
| ---
|[[क्रुणाल अलवे]]
|-
|लिजी कलवर्ट
|[[सूजी एमिस]]
| ---
|[[सुवेला शर्मा]]
|-
|लुईस बोडिन
|[[लुईस एबरनेथी]]
| ---
|[[अंकित गोस्वामी]]
|-
|टॉमी रयान
|[[जेसन बैरी]]
| ---
|[[सचिन गोले]]
|-
|रोस डेविट बुकतेर (पुराने)
|[[ग्लोरिया स्टुवार्ट]]
|[[गीता खन्ना]]
|[[आशा छोटारानी]]
|-
|}
=== हिन्दी डबिंग कर्मचारी २ ===
* डब वर्ष रिहाई: [[१३ मार्च]], [[१९९८]]
* मीडिया: [[सिनेमा]]/[[वीसीडी]]/[[डीवीडी]]/[[ब्लू-रे डिस्क]]/[[टेलीविजन]]
Line 73 ⟶ 112:
* समायोजन: ????
* उत्पादन: [[साउंड एण्ड विजन इंडिया]]
=== हिन्दी डबिंग कर्मचारी १ ===
* डब वर्ष रिहाई: [[११ जुलाई]], [[२०१९]]
* मीडिया: [[टेलीविजन]] ([[स्टार इंडिया]]) / डिजिटल स्ट्रीमिंग: [[हॉटस्टार]]
* द्वारा निर्देशित: [[महेश गवई]]
* अनुवाद: महेश गवई
* कास्टिंग डायरेक्टर: [[रविंदर सिंह राठौर]]
* उत्पादन: [[मनोरंजना इरा प्रोडक्शंस]]
* अतिरिक्त आवाजें: [[शाइली दुबे]], [[अमर जीत शाह]], [[असावरी रचना अजिंक्य]], [[सर्वेश राणे]], [[वायामी]]
== सन्दर्भ ==
| |||