"रामचरित उपाध्याय": अवतरणों में अंतर