"ऐलिस इन वण्डरलैण्ड (२०१० चलचित्र)": अवतरणों में अंतर

छो बॉट: साँचा बदल रहा है: Infobox film
छो बॉट: पुनर्प्रेषण ठीक कर रहा है
पंक्ति 3:
| image = Alice-In-Wonderland-Theatrical-Poster.jpg
| caption = पोस्टर
| starring = <!--STOP. THESE ARE THE STARRING ROLES LISTED ON THE POSTER, IN THIS ORDER-->[[मिआ वाशिकोफ़्स्का]]<br />[[जॉनी डेप|जॉनी डॅप]]<br />[[ऐनी हैथवे]]<br />[[हेलेना बॉनहैम कार्टर|हॅलॅना बॉन्हाम कार्टर]]<br />[[क्रिस्पिन ग्लोवर]]<br />[[स्टीफ़न फ़्राइ]]<br />[[अलैन रिकमैन]]<br />[[माइकल शीन]]<br />[[टिमथ़ी स्पॉल]] <!--STOP. THESE ARE THE STARRING ROLES LISTED ON THE POSTER, IN THIS ORDER-->
| director = [[टिम बर्टन]]
| producer = [[रिचर्ड डी. ज़ैनक]]<br />[[जो रॉथ़]]<br />सुज़ैन टॉड<br />[[जॅनिफ़र टॉड]]
पंक्ति 12:
| editing = [[क्रिस लॅबॅन्ज़न]]
| studio = [[जो रॉथ़|रॉथ़ फ़िल्म्स]]<br />[[जॅनिफ़र टॉड|टीम टॉड]]<br />[[टिम बर्टन|टिम बर्टन प्रोड्क्शन्स]]<br />द ज़ैनक कम्पनी
| distributor = [[वॉल्ट डिज़्नी|वॉल्ट डिज़्नी पिक्चर्स]]
| released = २५ फ़रवरी २०१० (लन्दन)
| runtime = १०८&nbsp;मिनट<!-- U.S. theatrical release: 108:24 -->
पंक्ति 22:
}}
 
'''ऐलिस इन वण्डरलैण्ड''' ({{lang-en|Alice in Wonderland}} अर्थ: आश्चर्यलोक में ऐलिस) [[२०१०]] का कम्प्यूटर-ऐनिमेटिड/लाइव एक्शन फन्तासी युक्त एक अमेरिकी चलचित्र है जिसका निर्देश्न [[टिम बर्टन]], लेखन [[लिण्डा वुल्वर्टन]] द्वारा किया गया था और [[वॉल्ट डिज़्नी|वॉल्ट डिज़्नी पिक्चर्स]] द्वारा जारी किया गया था। चलचित्र में मुख्य भुमिका में [[मिआ वाशिकोफ़्स्का]], [[जॉनी डेप|जॉनी डॅप]], [[हेलेना बॉनहैम कार्टर|हॅलॅना बॉन्हाम कार्टर]], [[ऐनी हैथवे]], [[क्रिस्पिन ग्लोवर]], [[माइकल शीन]], [[मैट लुकास]] और [[स्टीफ़न फ़्राइ]] हैं।
 
यह चलचित्र [[लुइस कैरोल]] द्वारा [[१८८५]] में लिखे फन्तासी उपन्यास [[ऐलिसेज़ एड्वैन्चर्स इन वण्डरलैण्ड]] और इसकी उत्तरकथा [[थ़्रू द लुकिंग ग्लास]] से प्रेरित है। वासिकोवा ने इस चलचित्र में उन्नीस वर्षीय ऐलिस की भुमिका निभाई है, जो वण्डरलैण्ड की अपनी पिछली यात्रा में तेरह वर्ष पहले आई थी। उसे यह बताया जाता है कि केवल वही एक है जो [[अझ़दहा|ड्रैगन]] जैसे जीव [[जैबरवॉकी]] को मार सकती है। जैबरवॉकी, [[रॅड क्वीन]] का पालतू जीव है जिसके दम पर वह अण्डरलैण्ड के निवासियों को डराती, धमकाती और प्रताड़ित करती रहती है।
 
अगस्त २०१२ की स्थिति तक यह चलचित्र सर्वसामयिक सर्वाधिक कमाई करने वाले चलचित्रों की सूची में ग्यारहवें स्थान पर है।<ref>[http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_highest-grossing_films#Highest-grossing_films ''List of highest-grossing films''] [[अंग्रेज़ी विकिपीडिया]] {{अंग्रेज़ी}}</ref>
पंक्ति 31:
उन्नीस वर्षीय ऐलिस किंग्सले ([[मिआ वाशिकोफ़्स्का]]) बार-बार आ रहे एक स्वप्न और अपने पिता को खो देने के कारण दुखी होती है और लॉर्ड ऐस्कॉट एस्टेट में एक ''गार्डन पार्टी'' में जाती है, जहाँ पर उसे एक अनचाहा विवाह-प्रस्ताव मिलता है। वह समझ नहीं पाती कि क्या प्रतिक्रिया दे और भ्रमित होकर एक बोलने वाले खरगोश के पीछे दौड़ती है और कुछ ऊपर जाकर एक रैबिट होल में गिर पड़ती है। बहुत अधिक गहराई में गिरकर वह एक अजीबोगरीब दुनियाँ (अण्डरलैण्ड) में पहुँचती है जहाँ पर उसे सफ़ेद खरगोश, डोरमाउस, डोडो, ट्वीलिडम और ट्वीडलीडी और एप्सलम मिलते हैं। वह इस बात पर वाद-विवाद करते हैं कि क्या यह ऐलिस वही ऐलिस है जिसके बारे में पूर्वकथित है जो फ़्रैबजस डे के दिन रॅड क्वीन के जैबरवॉकी का सिर धड़ से अलग करेगी और वाईट क्वीन का राज पुनः स्थापित करेगी। इसी वाद-विवाद के दौरान बैण्डरस्नैच और ताश के पत्तों वाले सैनिक नेव ऑफ़ हार्ट्स के नेतृत्व में वहाँ आ धमकते हैं और सफ़ेद खरगोश, डोरमाउस, डोडो, ट्वीलिडम और ट्वीडलीडी को पकड़कर अपने साथ ले जाते हैं। ऐलिस भागकर बच निकलती है।
 
नेव ऑफ़ हार्ट्स, रॅड क्वीन को सूचित करता है कि ऐलिस अण्डरलैण्ड में वापिस आ चुकी है और उसकी सत्ता के लिए खतरा है। तब रॅड क्वीन आदेश देती है कि ऐलिस को तुरन्त खोजा जाए। इस बीच, ऐलिस भटकते हुए शैशियर बिल्ले से मिलती है जो उसे मार्च खरगोश और द हैटर ([[जॉनी डेप|जॉनी डॅप]]) के पास ले जाता है। वाईट क्वीन के महल की ओर जाते समय हैटर, ऐलिस को रॅड क्वीन के बारे में बताता है कि कैसे उसने वाईट क्वीन का राजपाट छीना था। इसी दौरान वहाँ रॅड क्वीन के सैनिक आ जाते हैं लेकिन हैटर, ऐलिस को अपने हैट पर रखकर दूर उछल देता है और स्वयं गिरफ़्तार हो जाता है। बाद में ऐलिस, ब्ल्डहाउण्ड से मिलती है जो उसे वाईट क्वीन के महल ले जाने की इच्छा प्रकट करता है लेकिन चूँकि ऐलिस, हैटर को बचाना चाहती है तो वह रॅड क्वीन के महल जाने पर बल देती है और ब्ल्डहाउण्ड उसे रॅड क्वीन के महल की ओर ले जाता है।
 
रॅड क्वीन, ऐलिस की वास्तविक पहचान से अनभि़ज्ञ होती है और उसका अपने महल में स्वागत करती है। महल में निवास के दौरान ऐलिस को पता चलता है कि वॉर्पल तलवार (जैबरवॉकी को मार पाने में सक्षम एकमात्र हथियार) बैण्डरस्नैच की खोह में रखी हुई है। नेव ऑफ़ हार्ट्स, ऐलिस को बहकाने का प्रयास करता है लेकिन ऐलिस उसे झिड़क देती है। ऐलिस उस तलवार को प्राप्त करने में सफल हो जाती है और बैण्डरस्नैच से भी उसकी खोई हुई एक आँख लौटाकर मित्रता कर लेती है। तलवार प्राप्त करने के बाद ऐलिस, हैटर को छुड़ाने के लिए जाती है लेकिन नेव ऑफ़ हार्ट्स वहाँ पहुँच जाता है और उसे पता चल जाता है कि वह वास्तव में ऐलिस है। लेकिन ऐलिस बैण्डरस्नैच की सहायता से वहाँ से बच निकलने में सफल हो जाती है। रॅड क्वीन को इस बात का समाचार मिलता है कि ऐलिस वॉर्पल तलवार को लेकर भाग गई है और इस बात के लिए हैटर और डोरमाउस उत्तरदाई हैं तो रॅड क्वीन उन दोनों का सिर अलग करने का आदेश देती है। शैशियर बिल्ला, हैटर को मृत्युदण्ड से बचा लेता है और हैटर वहाँ उपस्थित जीवों से रॅड क्वीन के विरुद्ध विद्रोह के लिए उकसाता है। रॅद क्वीन विद्रोह को जबजब पक्षी की सहायता से तुरन्त दबा देती है और नेव ऑफ़ हार्ट्स को युद्ध की तैयारी करने के लिए कहती है। उधर वाईट क्वीन ([[ऐनी हैथवे]]) के महल में भी युद्ध की तैयारियाँ आरम्भ हो जाती हैं। वहीं ऐलिस इस बात के प्रति कुछ अनिश्चित सी होती है कि उसे ही वाईट क्वीन का राजपाट पुनः स्थापित करना है। तब एप्सलम उसे स्मरण करवाता है कि वह तेरह वर्ष पूर्व भी अण्डरलैण्ड में आ चुकी है और वह ऐलिस को जैबरवॉकी को मारने के लिए ढाँढस देता है।
पंक्ति 43:
!चरित्र
!{{flagicon|World}} अभिनेता मूल
!{{flagicon|India}} [[हिन्दी]] [[टकोर|डबिंग]]
|-
|ऐलिस किंग्सले
पंक्ति 50:
|-
|द हैटर
|[[जॉनी डेप|जॉनी डॅप]]
|????
|-
पंक्ति 58:
|-
|रॅड क्वीन
|[[हेलेना बॉनहैम कार्टर|हॅलॅना बॉन्हाम कार्टर]]
|????
|-
पंक्ति 88:
 
=== हिन्दी डबिंग कर्मचारी ===
* डब संस्करण जारी करने का वर्ष: [[१२ मार्च]], [[२०१०]] <small>([[फ़िल्म|सिनेमा]])</small>
* मीडिया: [[फ़िल्म|सिनेमा]]/वीसीडी/[[डीवीडी]]/[[ब्लू-रे डिस्क]]/[[दूरदर्शन|टेलीविज़न]]
* द्वारा निर्देशित: [[लीला रॉय घोष]] †
* अनुवाद: ????
* समायोजन: ????
* उत्पादन: [[साउंड एण्ड विजन इंडिया]]
* डब अन्य भाषाओं: [[बाङ्ला भाषा|बंगाली]]
 
== सन्दर्भ ==