"देवनागरी लिप्यन्तरण": अवतरणों में अंतर

छो बॉट: अनुभाग एकरूपता।
छो बॉट: पुनर्प्रेषण ठीक कर रहा है
पंक्ति 1:
[[देवनागरी]] से [[लैटिनलातिन भाषा|रोमन]] [[लिपि]] में [[लिप्यन्तरण]] की अनेक विधियाँ हैं। [[हण्टेरियन लिप्यन्तरण|हन्टेरियन लिप्यन्तरण]] विधि [[भारत]] की राष्ट्रीय रोमन लिप्यन्तरण विधि मानी जाती है।
 
== हन्टेरियन विधि ==
पंक्ति 13:
=== ASCII schemes ===
==== Harvard-Kyoto ====
==== [[आइट्राँस|ITRANS]] पद्धति ====
== लिप्यन्तरण की तुलनात्मक सारणी ==
नीचे देवनागरी लिप्यन्तरण में प्रयुक्त प्रमुख विधियों की तुलनात्मक सारणी दी गयी है।
पंक्ति 20:
{| class="wikitable"
|- class="Unicode"
![[देवनागरी]]!![[अन्तर्राष्ट्रीय संस्कृत लिप्यन्तरण वर्णमाला|IAST]]!![[हार्वर्ड-क्योटो]]!![[आइट्राँस|ITRANS]]
|- class="Unicode"
||अ ||a||a||a
पंक्ति 63:
{| class="wikitable"
|- class="Unicode"
![[देवनागरी]]!![[अन्तर्राष्ट्रीय संस्कृत लिप्यन्तरण वर्णमाला|IAST]]!![[हार्वर्ड-क्योटो]]!![[आइट्राँस|ITRANS]]
|- class="Unicode"
||क ||ka||ka||ka
पंक्ति 136:
{| class="wikitable"
|- class="Unicode"
![[देवनागरी]]!![[अन्तर्राष्ट्रीय संस्कृत लिप्यन्तरण वर्णमाला|IAST]]!![[हार्वर्ड-क्योटो]]!![[आइट्राँस|ITRANS]]
|- class="Unicode"
||क्ष||kṣa|| kSa||kSa/kSha/xa
पंक्ति 150:
{| class="wikitable"
|- class="Unicode"
![[देवनागरी]]!![[आइट्राँस|ITRANS]]
|- class="Unicode"
||क़||qa
पंक्ति 167:
|}
 
'''टिप्प्णी''': '''ड़''' और '''ऋ''' दोनो ही [[अन्तर्राष्ट्रीय संस्कृत लिप्यन्तरण वर्णमाला|IAST]] में डायाक्रिटिक (diacritic) "{{Unicode|ṛ}}" का प्रयोग करते हैं।
 
== संस्कृत लिप्यन्तरण का इतिहास ==
 
== इन्हें भी देखें ==
* [[हण्टेरियन लिप्यन्तरण|हन्टेरियन लिप्यन्तरण]]
* The [[National Library at Kolkata romanization]], and [[आईएसओ १५९१९|ISO 15919]] are extensions of [[अन्तर्राष्ट्रीय संस्कृत लिप्यन्तरण वर्णमाला|IAST]] to transcribe all [[Brahmic family|Indic scripts]]
* [[इस्की]] (ISCII) is an 8-bit encoding for Indic scripts
* [[आइट्राँस|आईट्रांस]] (ITRANS) - Most famous transliteration scheme used in Phonetic Hindi typing tools
 
== सन्दर्भ ==