"बएकदू पर्वत": अवतरणों में अंतर

长白山, Changbai shan</small>) या '''बाईतोऊ''' (<small>Baitou</small>) भी कहा जाता है, [[उत्तर कोरिया]] और [[चीन]] की सरहद पर स्थित एक २,७४४ मीटर ऊंचा [[ज्वालामुखी]] है। यह [[चांगबाई पर्वत|चांगबाई पर्वत शृंखला]] का सबसे ऊंचा शिखर है। यह पूरे कोरियाई [[प्रायद्वीप]] (पेनिन्सुला) का भी सबसे ऊंचा पहाड़ है। [[कोरिया]] के लोग इसे एक पवित्र पर्वत मानते हैं और इसे कोरिया का एक राष्ट्रीय चिह्न समझते हैं।<ref name="ref24zocuv">[http://books.google.com/books?id=jyDkAAAAMAAJ The agitated mind of God: the theology of Kōsuke Koyama], Dale T. Irvin, Akintunde E. Akinade, Orbis Books, 1996, ISBN 978-1-57075-084-7, ''... Mount Baekdu (White Head) is the tallest mountain in Korea, located at the border of northern China and North Korea where the Yalu River originates to the west and the Duman River to the east. Koreans regard this mountain a sacred mountain, a symbol of the Korean people ...''</ref>

'बएकदू-सान' (<small>백두산</small>) का अर्थ [[कोरियाई भाषा]] में 'सफ़ेद सिर वाला पहाड़' होता है। [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] बोलने वाले ज्वालामुखी-विशेषज्ञों ने शुरू में जब यह नाम [[चीनी भावचित्रोंभावचित्र]]ों में पढ़ा तो इसका उच्चारण ग़लती से 'बाईतोऊ' किया जो आज तक चला आ रहा है। इस पहाड़ को [[मांचु भाषा|मान्छु भाषा]] में 'गोल्मिन शांग्गीयान अलिन' (<small>Golmin Šanggiyan Alin</small>) कहा जाता है, जिसका मतलब 'सफ़ेद पर्वत' है और अन्य भाषाओँ के नाम इसी से उत्पन्न हुए थे।

* [[चांगबाई पर्वत|चान्गबाई पर्वत]]