"अवस्ताई भाषा": अवतरणों में अंतर
Content deleted Content added
अनुनाद सिंह (वार्ता | योगदान) |
अनुनाद सिंह (वार्ता | योगदान) |
||
पंक्ति 21:
:''मिथ़्रम यज़ाइ ज़ओथ़्राब्यो
|style="font-size:100%"|
:तम् आमवन्तम् यजताम्
:
:
|}
अर्थ : उस शक्तिमान देवता, शूरों में शूर मित्र को मैं अपना होत्र प्रस्तुत करता हूँ।
===मिलते-जुलते शब्द===
Line 44 ⟶ 45:
: क्षत्र -- xsaθra
: असुर -- ahura
: यज्ञ --
: होतार -- zaotar
: सोम -- haoma
: आर्यमान् --airyaman
: देव -- daeva
य -- ज
द्वार -- दर
सागर -- जाग्रोस
अश्व -- अस्प
विश्व -- विस्प
मर्त्य -- मास्य (मानव)
स्वप्न -- क़फ़्न
अस्मै -- अह्मै (उसको)
कस्मै -- कह्मै (किसको)
येषाम् -- यएशाम्
श्वान -- स्पान <ref>[http://www.zoroastrian.org.uk/vohuman/Article/Languages of the Parsi Scriptures.htm Languages of The Parsi scriptures]</ref>
पथिन -- पथन
कृणोमि -- करनौमि (मैम बनाता हूँ)
गमति -- जमैति (वह जाता है)
गच्छति -- गरवनामि
गृह्णामि -- गृभनामि
== लिपि ==
| |||