आलोक
आलोक 26 अगस्त 2009 से सदस्य हैं
Content deleted Content added
No edit summary |
|||
पंक्ति 28:
अलोक जी आप काफी अच्छा काम कर रहे है. कृपया [[विकिपीडिया:कुछ प्रारंभिक लेख जो कि हर भाषा के विकिपीडिया में होने चाहिए|इस पृष्ठ]] को देखे हो सकता है आप को कोई रोचक शीर्षक मिल जाये अनुवाद करने के लिए. धन्यवाद --<b>[[सदस्य: Gunjan_verma81 |<font color="taupe">गुंजन वर्मा</font>]]</b><sup>[[सदस्य वार्ता:Gunjan_verma81 |<font color="orange">संदेश</font>]]</sup> ०७:०६, २ सितंबर २००९ (UTC)
Please forgive me as I am typing in Roman. I am in office and have limited access to Devnagri typing.
1. As you copied the text from the English article all the templates and picture location were copied as it is. The pictures were referring to the pictures from English Wikipedia. There are two ways through which you can upload images on wikipedia.
a. At the local Wikipedia
b. At [http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page Wikipedia commons].
If you upload a picture at local wiki the picture would be available only for that particular Wiki. For example if you upload an image at hindi wiki you can only access/use it in hindi wiki. Let's say you upload a picture named alok.gif at hindi wiki and you put it at your page as [[File:alok.gif]]. The picture would be displayed. Now if you go on English wiki and type the same text English wiki would not be able to recognize the picture as it is not there at English wiki. So you would see a red link.
Same thing is happening in the text which you are translating. Since the images are uploaded at English wiki hindi wiki is not able to recognize it and you are getting a red link in place of the image.
There is something called as Wikipedia Commons. It is a common repository for all wikis. Any one from any wiki can use the images stored at Wikimedia commons. So in the present case what I did was that I went to commons and search for [http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ASearch&redirs=1&search=Grantha&fulltext=Search&ns0=1&ns6=1&ns12=1&ns14=1 images named similar] to the one used at English wiki. Luckily I was able to find a few images(not all of them).
Finally the templates created at English wiki can only be used on English wiki. If you want to use them on Hindi wiki you have to recreate it.
I hope this is useful. You can add me at google chat for any help in future. My id is vermagunjan@gmail.com.
--<b>[[सदस्य: Gunjan_verma81 |<font color="taupe">गुंजन वर्मा</font>]]</b><sup>[[सदस्य वार्ता:Gunjan_verma81 |<font color="orange">संदेश</font>]]</sup> ११:०९, २ सितंबर २००९ (UTC)
| |||