"द स्टार-स्पैंग्ल्ड बैनर": अवतरणों में अंतर

'''द स्टार स्पैंग्ल्ड बैनर''' ([[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]]: ''The Star-Spangled Banner'' अर्थ: सितारों से चमकता ध्वज; [[स्पेनी भाषा|स्पेनी]]: ''Nuestro Himno'' उच्चारण: नुएस्त्रो ईम्नो<ref>[{{Cite web |url=http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=5369145 |title=A Spanish Version of 'The Star-Spangled Banner'] |access-date=15 अगस्त 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110721200655/http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=5369145 |archive-date=21 जुलाई 2011 |url-status=live }}</ref>) [[संयुक्त राज्य अमेरिका]] का [[राष्ट्रगान]] है। इसके बोल "डिफ़ॅन्स ऑफ़ फ़ोर्ट मॅकहॅनरी" से लिए गए हैं, जिसे १८१४ में फ़्रान्सिस स्कॉट की नामक एक ३५-वर्षीय वकील और शौकिया कवि द्वारा लिखा गया था जब उसने फ़ोर्ट मॅकहॅनरी पर १८१२ में ब्रिटिश रॉयल नेवी द्वारा की गई बमबारी को देखा था।

संयुक्त राज्य अमेरिका का राष्ट्रगान अंग्रेज़ी के अतिरिक्त स्पेनी भाषा में भी गाया जाता है, हालांकि इसको लेकर विवाद भी है<ref>[{{Cite web |url=http://www.usatoday.com/news/nation/2006-04-28-spanish-anthem_x.htm |title="USA Today.com — Spanish 'Banner' draws protest"] |access-date=15 अगस्त 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110629070623/http://www.usatoday.com/news/nation/2006-04-28-spanish-anthem_x.htm |archive-date=29 जून 2011 |url-status=live }}</ref>। अमेरिकी राष्ट्रगान का गीतिकाव्य अंग्रेज़ी और हिन्दी अनुवाद के अतिरिक्त स्पेनी में भी दिया गया है।

फ्रान्सिस हाफ्किने स्नो (१९१९) द्वारा अनुवादित, अमेरिकी शिक्षा ब्यूरो द्वारा मान्यताप्राप्त। [https://web.archive.org/web/20081121005619/http://memory.loc.gov/cocoon/ihas/loc.natlib.ihas.100000007/full.html]''

* [https://web.archive.org/web/20111108030332/http://www.youtube.com/watch?v=PK7xF1RGCQY द स्टार-स्पैंग्ल्ड बैनर (वीडियो)]

* [https://web.archive.org/web/20091114153633/http://www.youtube.com/watch?v=f4gP_pSOCz4 नुएस्त्रो ईम्नो (वीडियो)]