विकिपीडिया

"रॅपन्ज़ेल": अवतरणों में अंतर

उत्तरदायी रूप से इतिहास देखें
← पिछला अंतरअगला अंतर →
Content deleted Content added
यथादृश्यविकिटेक्स्ट
छो Tamesh123 (Talk) के संपादनों को हटाकर InternetArchiveBot के आखिरी अवतरण को पूर्ववत किया
टैग: वापस लिया
Rescuing 5 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.6
पंक्ति 23:
महीनों वह देश की बंजर भूमि में भटकता फिरता है। एक दिन, जब रॅपन्ज़ेल पानी भरते हुए गाना गाती है, तो राजकुमार रॅपन्ज़ेल की आवाज़ को दुबारा सुनता है और उन दोनों का मिलन हो जाता है। जब वे एक दूसरे की बाहों में लिपटते हैं, तो रॅपन्ज़ेल के आंसुओं से राजकुमार की दृष्टि उसे वापस मिल जाती है। एक और पाठांतर में, यह कहा जाता है कि रॅपन्ज़ेल ने अंततः दो बच्चों को जन्म दिया (कुछ रूपांतरणों में, एक बेटी और एक बेटा)। राजकुमार उसे अपने राज्य ले जाता है, जहां वे खुशी से जीवन बिताते हैं। कहानी के एक अन्य रूपांतरण में, समापन में बताया जाता है कि मीनार से राजकुमार के कूदने के बाद जादूगरनी रॅपन्ज़ेल की चोटी खोलती है, लेकिन वह उसके हाथों से फिसल कर मीनार के नीचे गिर जाती है। इससे जादूगरनी मीनार में ही फंस कर रह जाती है।
 
मूल कहानी ई.पू.1000 के आस-पास [[हकीम अबुल कासिम फिरदौसी तुसी|फ़िरदौसी]] द्वारा लिखित ''[[शाहनामा]]'' नामक प्राचीन ईरानी पुस्तक में रुदाबा से आई है।<ref>{{Cite web |url=http://findarticles.com/p/articles/mi_qa3724/is_20100626/ai_n54235258/ |title=संग्रहीत प्रति |access-date=24 नवंबर 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111115155508/http://findarticles.com/p/articles/mi_qa3724/is_20100626/ai_n54235258/ |archive-date=15 नवंबर 2011 |url-status=livedead }}</ref> परियों की कहानी के कुछ तत्व मूलतः सेंट बारबरा की किंवदंतियों से उद्भूत हैं, जिसे उसके पिता ने मीनार में बंद कर दिया था।<ref>{{Cite web |url=http://www.folkstory.com/articles/stbabs.html |title=संग्रहीत प्रति |access-date=24 नवंबर 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101207005644/http://www.folkstory.com/articles/stbabs.html |archive-date=7 दिसंबर 2010 |url-status=live }}</ref>
 
== टीका ==
पंक्ति 91:
यह निश्चय करना मुश्किल है कि शब्द ''रॅपन्ज़ेल'' से ब्रदर्स ग्रिम का तात्पर्य पौधे की किस प्रजाति से था, लेकिन निम्नलिखित, उनके अपने शब्दकोश में सूचीबद्ध,<ref>{{Cite web |url=http://germa83.uni-trier.de/DWB/ |title=संग्रहीत प्रति |access-date=24 नवंबर 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081226150141/http://germa83.uni-trier.de/DWB/ |archive-date=26 दिसंबर 2008 |url-status=dead }}</ref> उम्मीदवार हैं।
 
# ''वैलेरियानेला लोकस्टा'', सामान्य नाम: मकई का सलाद, माचे, सलाद पत्ता, फ़ील्ड सलाद. रॅपन्ज़ेल को [[जर्मनी]] में [[:de:Feldsalat|फ़ेल्डसलात]], [[स्विट्ज़रलैण्ड|स्विट्ज़रलैंड]] में न्युसेलिसलात और [[ऑस्ट्रिया|आस्ट्रिया]] में वोगेरसलात कहा जाता है। तरुणावस्था में यह उगे गए रूप में रसीले हरे गोल पत्तियों का छोटा गुच्छा होता है, जब इन्हें पूरा चुना जाता है, मिट्टी धोई जाती है और तेल और सिरका के साथ खाया जाता है। जब यह बीज में बदलता है तो इसमें छोटे सफेद फूलों के गुच्छे दिखाई देते हैं।<ref>{{Cite web |url=http://nafoku.de/flora/htm/valelocu.htm |title=संग्रहीत प्रति |access-date=24 नवंबर 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110518030431/http://nafoku.de/flora/htm/valelocu.htm |archive-date=18 मई 2011 |url-status=livedead }}</ref> एट्टी की बीज सूची<ref>http://www.users.dircon.co.uk/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080224044839/http://www.users.dircon.co.uk/ |date=24 फ़रवरी 2008 }} ~ nfarley/thomas-etty/vegetables/etty_veg_2005.pdf</ref> में कहा गया है कि मकई का सलाद (वर्टे डे कैम्ब्राई) 1810 तक प्रयोग में आ चुका था।
# ''कैम्पनुला रापुन्कुलस'' को [[जर्मन भाषा|जर्मन]] में रॅपन्ज़ेल-ग्लॉकेनब्लुम और एट्टी की बीज सूची में रैम्पियन<ref>{{Cite web |url=http://www.users.dircon.co.uk/~nfarley/thomas-etty/vegetables/graphics/rampion.gif |title=संग्रहीत प्रति |access-date=24 नवंबर 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20031128110517/http://www.users.dircon.co.uk/~nfarley/thomas-etty/vegetables/graphics/rampion.gif |archive-date=28 नवंबर 2003 |url-status=dead }}</ref> के रूप में जाना जाता है और अलग परिवार, कैम्पनुलेसिए, के तहत वर्गीकृत किया गया है, तरूणावस्था में इसमें उसी प्रकार के गुच्छे होते हैं, हालांकि पत्तियां नुकीली होती हैं। रॅपन्ज़ेल के कुछ अंग्रेज़ी अनुवादों में रैम्पियन शब्द का प्रयोग किया गया है। एट्टी की सूची में उल्लेख है कि इसे 1633 में देखा गया था, जो सलाद में प्रयुक्त महत्वपूर्ण जड़ है और इसे अप्रैल या मई में बोया जाता है। जड़ी बूटियों की सूची सैंड माउंटेन हर्ब्स<ref>{{Cite web |url=http://www.sandmountainherbs.com/rampion.html |title=संग्रहीत प्रति |access-date=24 नवंबर 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101121025951/http://www.sandmountainherbs.com/rampion.html |archive-date=21 नवंबर 2010 |url-status=livedead }}</ref> में यह अत्यंत स्वादिष्ट जड़ के रूप में वर्णित है और इसकी पत्तियों के गुच्छे खाद्य माने गए हैं, तथा इसके नीले घंटीनुमा-फूल<ref>{{Cite web |url=http://nafoku.de/flora/htm/camprapu.htm |title=संग्रहीत प्रति |access-date=24 नवंबर 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101026071605/http://nafoku.de/flora/htm/camprapu.htm |archive-date=26 अक्तूबर 2010 |url-status=livedead }}</ref> जून या जुलाई में खिलते हैं।
# ''फ़ैट्युमा स्पाइकाटा''<ref>{{Cite web |url=http://www.biosci.utexas.edu/IB/faculty/jansen/lab/personnel/eddie/pics/phyteuma_spicata.jpg |title=चित्र |access-date=24 नवंबर 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110518030431/http://www.biosci.utexas.edu/IB/faculty/jansen/lab/personnel/eddie/pics/phyteuma_spicata.jpg |archive-date=18 मई 2011 |url-status=livedead }}</ref> जर्मन में आह्रिगे ट्युफ़ेलस्क्राले के रूप में जाना जाता है।
 
== इन्हें भी देखें ==
"https://hi.wikipedia.org/wiki/रॅपन्ज़ेल" से प्राप्त