"बांग्ला भाषा प्रोचोलोन आइन, १९८७": अवतरणों में अंतर