"ब्रजभाषा": अवतरणों में अंतर
Content deleted Content added
No edit summary टैग: मोबाइल संपादन मोबाइल वेब संपादन |
No edit summary टैग: मोबाइल संपादन मोबाइल वेब संपादन |
||
पंक्ति 263:
| Come here.
|-
| ''हम्बै जी'' हाँ जी
|Yes/no both with expression
|-
|-
| ओये चोट्टा! आजकल तोय चोरबे की बहौत ही बुरी टेब पड़ रही है ।
|ओह चोर! आजकल तुझे चुराने की बड़ी ही आदत पड़ रही है ।
|-
| वित कूं चले जाऔ ।
|वहाँ चले जाओ ।
|-
| नैक मो कूं नॉन दीजो थोडॉ सौ ।
| थोड़ा मुझे नमक देना हल्का सा ।
|-
|तेरी गाड़ी मेरे जौहरें नाँय है ।
| तेरी गाड़ी मेरे पास नहीं है ।
|-
|-
|जे बस कहाँ ठौरी कूं जाय रही है?
|ये बस किस जगह के लिए जा रही है?
|-
| ज्यादा लपर-लपर मत
| अधिक मत बोलो।
|-
| इतकूं आऔ।
| यहाँ आओ।
|-
| पल्लंग कूं है जाऔ।
| उस तरफ
|-
|
| खाना
|-
| नैक मोहु कूं दियो ।
| थोड़ा मुझे भी
|-
| जामे नमक ज्यादा है।
| |||