"ब्रजभाषा" के अवतरणों में अंतर

1,384 बैट्स् जोड़े गए ,  1 माह पहले
टैग: मोबाइल संपादन मोबाइल वेब सम्पादन
टैग: मोबाइल संपादन मोबाइल वेब सम्पादन
| उसे बार-बार क्यों जोरसे आवाज देकर बुला रहे हो ?
|-
| वानै कलेऊ कर लियौ काह?
| Roti khaay layi kaa?
| उसने नाश्ता कर लिया क्या?
| Had your meal?
|-
| और भैया! काह हाल-चाल हैं तेरे?
| kaah haal-chal hai?
| अरे भाई! क्या हालचाल हैं आपके?
| How are you?
|-
| और बता कछु ।
| batayo toh
| और कहो कुछ.
| I told you.
|-
| जे ठेला वारौ केलान नैं कितेक रुपैया किलो बेच रह्यौ है ।
| je lali meri hai .
| ये ठेले वाला केलाओं को कितने रुपये किलो बेच रहा है ।
| She's my daughter.
|-
| ब्रजवुड(ब्रजभाषा इंडस्ट्री) में अबही तक 4-5 फ़िल्म ही अच्छी बनी है जो देखबे-दिखाबे लाक हैं ।
| je humaro lalla hai
| ब्रजवुड(ब्रजभाषा इंडस्ट्री) में में अभी तक 4-5 मूवी ही देखने-दिखाने लायक बनी हैं ।
| He's my son.
|-
| हम कै बजे तक लौट कैं आबैगौ घर के लैं ?
|tu kab awego ?
|हम कितने बजे तक लौट कर आ जाएंगे घर के
|When you will be coming?
लिए ?
|-
| जीवन काटनौ सुखारौ नाँय.
| Tero hi baat dekharo.
| जिंदगी काटना आसान नहीं.
| I was waiting for you.
|-
| अभाल लै ! रोटी दऊँ तो कूं?
| Tero byah hai go kaah?
| अभी ले! रोटी दूँ तुझे?
| Are you married?
|-
| बेसहूर! धौरौ पेंट ज्यादा मलूक लग रह्यौ है?
| Kahan koon/ kit koon jaro hai?
| पागल! सफेद पेंट ज्यादा अच्छा लग रहा है?
| Which place you are going to?
|-
| राधे-राधे .
| yahah / nyah aa .
| नमस्कार .
| Come here.
|-
| ''हम्बै जी'' हाँ जी
119

सम्पादन