|
कुछ पृष्ठभूमि देने के बाद वे अपने [[मध्य एशिया]] के एक छोटे से शासक के बनते-बिगड़ते भाग्य का बखान करते हैं, जिसमें उन्होंने [[समरक़न्द|समरकंद]] दो दफ़ा जीता और हारा और फिर १५०४ में [[काबुल]] कूच कर गए। फिर १५०८ से १५१९ के काल के बारे में किताब में कुछ नहीं है। तब तक वे काबुल में अपनी सत्ता मज़बूत कर चुके थे और वहाँ से उन्होंने पश्चिमोत्तरी [[भारत]] पर धावा बोला। बाबरनामा का अंतिम भाग १५२५ से १५२९ के काल में भारत में [[मुग़ल साम्राज्य]] के नीव रखने की गतिविधियों का वर्णन करता है, जिसपर आगे चलकर बाबर के वंशजों ने तीन सौ साल राज किया।
==कुछ व्यक्तिगत छंद==
यद्यपि प्रसिद्ध सम्राट अक्सर अपनी भावनाओं को गुप्त रखते थे, सम्राट बाबर ने निडर होकर [[बाबरी]] के प्रति अपनी भावनाओं को व्यक्त किया। और उनकी ये सूक्ष्म भावनाएँ बाबरनामा के पृष्ठ १२० और १२१ पर स्पष्ट रूप से देखी जा सकती हैं, जहाँ वे लिखते हैं:
सुल्तान आमद की बेटी आयशा सुल्तान बेगम से मेरी शादी मेरे पिता और चाचा के जीवनकाल में तय हुई थी। जैसे ही मैं खोंडज पहुंचा, मैंने उससे शाबान के महीने में शादी कर ली। हालाँकि मेरे वैवाहिक जीवन के शुरुआती दिनों में उसके लिए मेरा प्यार बहुत गहरा था, मैं हर समय शर्म से उसके पास नहीं जा सकता था, मैं दस, पंद्रह या बीस दिनों में एक बार जाता था। लेकिन बाद में मेरा प्यार कम हो गया और मेरी शर्मिंदगी बढ़ गई। नतीजतन, मेरी मां नाराज हो गईं और मुझे फटकार लगाई और मुझे जबरन अपने पास भेजना शुरू कर दिया। मैं भी तीस-चालीस दिन बाद अपराधी की तरह अपनी पत्नी के पास जाता था।
इस ख़ाली समय के दौरान मैं अचानक शिबिर बाजार के एक लड़के से मिला। उसका नाम बाबरी है। उसका नाम मेरे नाम से एक अजीब समानता रखता था। उसे देखते ही मुझे उसके प्रति एक अजीब सा आकर्षण महसूस हुआ। मुझे उसके बारे में लिखने के लिए क्या प्रेरित किया:
-''मैं गहरे प्यार में पड़ गया, मैं मोहित हो गया, मैं पागल हो गया, अंतरामी मेरे मन को जानता है। (मूल भाषा: फारसी)''
मैंने पहले कभी किसी के प्रति इतना गहरा प्यार या आकर्षण महसूस नहीं किया। मैंने पहले कभी प्यार या वासना का अनुभव नहीं किया है और न ही कभी इसके बारे में सुना है। ऐसी स्थिति में कुछ न कर पाने के कारण मैंने उनके बारे में फारसी में अभी-अभी कविताएँ लिखीं, जिनमें से एक है:
-''कोई भी बॉयफ्रेंड बॉल जैसा मोहित नहीं होता,
ऐसे में प्यार जलता है। मेरे जैसा अनादर का लड़का कौन है!
पत्थर को किसने देखा,
ऐसी नफरत क्यों? निको माया क्यों?
कृपया, अन्यथा मेरी जान बचाना मेरा कर्तव्य है।
(मूल भाषा: फारसी)''
कभी-कभी ऐसा होता था कि बाबरी मेरे पास आ जाता था, लेकिन मैं शर्म से उसका चेहरा सीधे नहीं देख पाता था। तो मैं उसे अपनी इच्छाओं और प्रेम के बारे में बताकर अपने मन का बोझ कैसे हल्का कर सकता हूँ? मेरे मन में ऐसी विपत्तिपूर्ण स्थिति थी कि जब वह मेरे पास आए तो मैं उनका धन्यवाद नहीं कर सका, और उनके जाने पर मैंने शिकायत का एक शब्द भी नहीं कहा। एक दिन मैं कुछ सेवकों के साथ एक संकरी गली में चल रहा था। अचानक मैं बाबरी से आमने-सामने मिला। अचानक हुई इस मुलाकात ने मुझे इतना मारा कि मेरा वजूद ही चकनाचूर हो गया। मैं इस स्थिति में नहीं था कि मैं उसके चेहरे की ओर देख सकूं या एक शब्द भी कह सकूं। मुझे मुहम्मद शेख की कविता याद आई:
-''जब मैं तुम्हें देखता हूं, प्रिय, मैं शर्म से पढ़ता हूं। कामरेडों की मुस्कान, मुझे देख कर, मुड़कर और मुँह फेर लेते हुए।" (मूल भाषा: फ़ारसी)''
यह कविता मेरी मानसिक स्थिति पर सटीक बैठती है। अपनी ख्वाहिशों के रोष में और अपनी जवानी के पागलपन में, मैं खाली सिर, खाली पांव, सड़कों पर, गलियों में, फूलों और फलों के बगीचों में घूमता रहा। मैं दोस्तों या अजनबियों पर कोई ध्यान नहीं देता। मेरा खुद का या दूसरों का सम्मान करने का कोई इरादा नहीं था। मैंने यह कविता तब तुर्की में लिखी थी:
-"मैं चाहत के प्याले में कांपता हुआ पागल था? मुझे नहीं पता। क्या मुझे कभी इस बात का एहसास होता है कि यह प्रेमी की अवस्था है, जो सुंदर सुंदरता लाती है।(मूल भाषा: फ़ारसी)"
कभी-कभी मैं पागलों की तरह पहाड़ों में, मैदानों में, कभी सड़कों पर, गलियों में, घर या बगीचे की तलाश में भटकता था जहाँ मैं अपने प्रिय को देख सकता था। मैं ऐसी बेचैनी की स्थिति में हूं कि मैं बैठ नहीं सकता, मैं उठ नहीं सकता, मैं खड़ा नहीं हो सकता, मैं चल नहीं सकता। फिर तुर्की में लिखें:
- "मेरे पास जाने की ताकत नहीं है, मैं नहीं रह सकता। यह जाने बिना आपने कौन सी अवस्था छोड़ दी है प्रिय, मुझे मरने में शर्म आती है।(मूल भाषा: फ़ारसी)"
जहीरुद्दीन मुहम्मद बाबर, बाबरनामा (अंग्रेजी संस्करण), बाबर का पहला विवाह अध्याय, पेज १२०, १२१<ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/books/books-columns/an-emperor-with-foibles/article5692770.ece|title=An emperor with foibles|last=Salam|first=Ziya Us|date=2014-02-15|work=The Hindu|access-date=2021-09-11|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref><ref>{{Cite book|url=https://books.google.com.bd/books?id=YgpKSKecxVUC&pg=PA169&lpg=PA169&dq=a+boy+camp+bazar+baburi&source=bl&ots=YrvBP-Jq-R&sig=ACfU3U0bPLd3WEohKAPPj4MZXjbL52VH5A&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjq3rKsoOryAhW1IbcAHZpKBWQ4FBDoAXoECAYQAg#v=onepage&q=a%20boy%20camp%20bazar%20baburi&f=false|title=Other Routes: 1500 Years of African and Asian Travel Writing|last=Khair|first=Tabish|last2=Leer|first2=Martin|last3=Edwards|first3=Justin D.|last4=Ziadeh|first4=Hanna|date=2005|publisher=Indiana University Press|isbn=978-0-253-34693-3|language=en}}</ref>
== विवरण ==
| 