"मेहता लज्जाराम शर्मा": अवतरणों में अंतर