"शिन्तो धर्म": अवतरणों में अंतर