"मन्नू भंडारी": अवतरणों में अंतर