"संशोधित मरकली तीव्रता पैमाना": अवतरणों में अंतर

पंक्ति 18:
|-
! style="background:#8ff;text-align:left" | <span id="Moderate"><big><big>IV. संयत</big></big></span>
| भवनों के भीतर बहुत से लोगो द्वारा महसूस किया जाता है, बाहर दिन के दौरान कम लोगों द्वारा। रात के समय कुछ लोग झटकों से उठ सकते हैं। बर्तन, खिड़कियाँ, दरवाज़े हिल सकते हैं; दीवारेंदीवारों से चटकने की आवाज आ सकती है। हलचल इस प्रकार की हो सकती है जैसे किसी बडे़ ट्रक ने भवन पर टक्क्तटक्कर मारी हो। खडे़ मोटर वाहन ध्यानाकर्ष्क रूप से हिल सकते हैं। बर्तन और खिड़कियाँ चेतावनीपूर्वक रूप से खड़खड़ाते हैं।
|-
! style="background:#7df894;text-align:left" | <span id="Rather Strong"><big><big>V. Ratherकुछ Strongशक्तिशाली</big></big></span>
|बाहर बहुत लोगों द्वारा महसूस किया जाता है, प्रतिकूल स्थिति में बाह्र कुछ लोगों द्वारा महसूस नहीं किया जाता। बर्तन और खिड़कियाँ तड़क सकते हैं और बड़ी (भारी) घंटियां बज सकती हैं। कमप किसी रेलगाड़ी के घर के समीप से गुजरने के समान।
|Felt outside by most, may not be felt by some outside in non-favourable conditions. Dishes and windows may break and large bells will ring. Vibrations like large train passing close to house.
|-
! style="background:#ff0;text-align:left" | <span id="Strong"><big><big>VI. Strongशक्तिशाली</big></big></span>
| सभी लोगों द्वारा महसूस किया जाता है; बहुत लोग डर के मारे मैदानों में भागते हैं। खिड़कियाँ, बर्तन, काँच के सामान टूट सकते हैं; पुस्तकें तख़्तों से गिर जाती हैं; कोई भारी फर्नीचर हिल या पलट सकता है; दीवार से प्लस्तर गिर सकता है। हलकी क्षति।
| Felt by all; many frightened and run outdoors, walk unsteadily. Windows, dishes, glassware broken; books fall off shelves; some heavy furniture moved or overturned; a few instances of fallen plaster. Damage slight.
|-
! style="background:#fd0;text-align:left" | <span id="Very Strong"><big><big>VII. Veryबहुत Strongशक्तिशाली</big></big></span>
| खडे़ होना कठिन; अच्छे डिज़ाइन और निर्माण से निर्मित भवनों में नगण्य क्षति; अच्छे बने साधारण भवनों में नगण्य से हलकी क्षति; खराब डिजाइन से बने भवनों में गम्भीर क्षति; कुछ चिमनियाँ टूट सकती हैं। मोटर कार चला रहे लोगों द्वारा भी महसूस किया जाता है।
| Difficult to stand; furniture broken; damage negligible in building of good design and construction; slight to moderate in well-built ordinary structures; considerable damage in poorly built or badly designed structures; some chimneys broken. Noticed by people driving motor cars.
|-
! style="background:#ff9100;text-align:left" | <span id="Destructive"><big><big>VIII. Destructiveविनाशकारी</big></big></span>
| विशेष रूप से निर्मित ढाँचों में हलकी क्षति; साधारण भवनों में गम्भीर क्षति और आंशिक रूप से ढहना। खराब बने ढाँचो में बहुत भारी क्षति। चिमनियां, खम्बें, स्मारक, दीवारें इत्यादि ढह जाते हैं। भारी फर्नीचर बुरी तरह हिलने लगता है।
| Damage slight in specially designed structures; considerable in ordinary substantial buildings with partial collapse. Damage great in poorly built structures. Fall of chimneys, factory stacks, columns, monuments, walls. Heavy furniture moved.
|-
! style="background:#f00;text-align:left" | <span id="Ruinous"><big><big>IX. Ruinousखंडहरकारी</big></big></span>
| भय की स्थिति; विशेष रूप से निर्मित ढाँचों में सोचनीय क्षति, अच्छे से तैयार फ्रेम ढाँचें साहुल से उखड़ सकते हैं। वस्तुगत भवनों में भारी क्षति, और आंशिक रूप से ढहना। भवन नींव से अलग हो जाते हैं।
| General panic; damage considerable in specially designed structures, well designed frame structures thrown out of plumb. Damage great in substantial buildings, with partial collapse. Buildings shifted off foundations.
|-
! style="background:#d00;text-align:left" | <span style="color: white; font-size: large;" id="Disastrous">X. Disastrousविध्वंसात्मक</span>
| कुछ अच्छे बने काठ के ढाँचे बरबाद हो जाते हैं; अधिकांश चिनाईवाले और फ्रेम ढाँचे नींव सहित विनाशित हो जाते हैं। पटरियां मुड़ जाती हैं।
| Some well built wooden structures destroyed; most masonry and frame structures destroyed with foundation. Rails bent.
|-
! style="background:#800;text-align:left" | <span style="color: white; font-size: large;" id="Very Disastrous">XI. Veryअति Disastrousविध्वंसात्मक</span>
| केवल कुछ चिनाईवाले ढाँचे ही खड़े रह जाते हैं। पुल क्षतिग्रस्त। पटरियां बुरी तरह मुड़ जती हैं।
| Few, if any masonry structures remain standing. Bridges destroyed. Rails bent greatly.
|-
! style="background:#400;text-align:left" | <span style="color: white; font-size: large;" id="Catastrophic">XII. Catastrophicप्रलयंकर</span>
| पूर्ण विनाश - सब कुछ खण्डित। पूत्ण विध्वंस। दृष्टि और स्तर रेखाएं विकृत। वस्तुएं हवा में फैंक दी जाती हैं। धरती पर तरंगें देखी जा सकती हैं। बड़ी मात्रा में चट्टानी हलचल।
| Total damage - Everything is destroyed. Total destruction. Lines of sight and level distorted. Objects thrown into the air. The ground moves in waves or ripples. Large amounts of rock move position.
|}