"स्टान्ली ब्रूस": अवतरणों में अंतर