"सेशेल्स का ध्वज": अवतरणों में अंतर