"पादुका सहस्रम": अवतरणों में अंतर