"ढ़ाई अक्षर प्रेम के": अवतरणों में अंतर