"के शंकर पिल्लई": अवतरणों में अंतर