"अत-तग़ाबुन": अवतरणों में अंतर