"ईस्ट इण्डिया कम्पनी": अवतरणों में अंतर