"अज़रबैजान गणराज्य का राष्ट्रीय गान" के अवतरणों में अंतर

सम्पादन सारांश रहित
 
राष्ट्रगान का का एक अन्श अज़रबैजान की मुद्रा के [[२००६]] में जारी ५ मनत नोट के अग्रभाग पर वर्णित है।
 
==गीतिकाव्य==
 
{| cellpadding="10"
|width="50%"|
{{lang|az|'''[[अज़रबैजानी भाषा|अज़रबैजानी]]'''
 
Azərbaycan! Azərbaycan!<br>
Ey qəhrəman övladın şanlı Vətəni!<br>
Səndən ötrü can verməyə cümlə hazırız!<br>
Səndən ötrü qan tökməyə cümlə qadiriz!<br>
Üç rəngli bayrağınla məsud yaşa!<br>
Üç rəngli bayrağınla məsud yaşa!<br>
Minlərlə can qurban oldu,<br>
Sinən hərbə meydan oldu!<br>
Hüququndan keçən əsgər!<br>
Hərə bir qəhrəman oldu!<br>
Sən olasan gülüstan,<br>
Sənə hər an can qurban!<br>
Sənə min bir məhəbbət<br>
Sinəmdə tutmuş məkan!<br>
Namusunu hifz etməyə,<br>
Bayrağını yüksəltməyə,<br>
Namusunu hifz etməyə,<br>
Cümlə gənclər müştaqdır!<br>
Şanlı Vətən! Şanlı Vətən!<br>
Azərbaycan! Azərbaycan!<br>
Azərbaycan! Azərbaycan!}}
|width="50%"|
'''हिन्दी अनुवाद'''
 
अज़रबैजान! अज़रबैजान!<br>
बहादुर पुत्रों की पोषित भूमि,<br>
हम अपना हृदय और प्राण तुम्हें देने के लिए तैयार हैं।<br>
हम सभी अपना लहू तुम्हारें लिए दे सकते हैं।<br>
हम सभी तुम्हारें तिरंगे ध्वज तले हर्षपूर्वक जीते हैं।<br>
हम सभी तुम्हारें तिरंगे ध्वज तले हर्षपूर्वक जीते हैं।<br>
सहस्त्रों लोगों ने तुम्हारे लिए बलिदान दिया।<br>
तुम्हारा सीना रणक्षेत्र बन गया।<br>
सैनिक जिन्होंने अपना जीवन तुम्हारे लिए त्याग दिया,<br>
उनमें से प्रत्येक नायक बना।<br>
काश तुम एक पनपता उपवन बनों।<br>
हम अपना हृदय और प्राण तुम्हें देने के लिए तैयार हैं।<br>
हमारें हृदयोम में हज़ार और एक मोह हैं।<br>
और तुम्हारा सम्मान को बनाए रखें।<br>
तुम्हारे ध्वज को ऊपर उठाएं,<br>
और तुम्हारा सम्मान को बनाए रखें,<br>
सभी युवा आतुर है।<br>
पोषित भूमि, पोषित भूमि।<br>
अज़रबैजान! अज़रबैजान!<br>
अज़रबैजान! अज़रबैजान!<br>
|-
|width="50%"|
|}
 
{{एशिया के राष्ट्रगान}}