"बंगाली लिपि": अवतरणों में अंतर
Content deleted Content added
अनुनाद सिंह (वार्ता | योगदान) बांग्ला लिपि को अनुप्रेषित |
अनुनाद सिंह (वार्ता | योगदान) |
||
पंक्ति 1:
{{ब्राम्ही}}
'''बांग्ला लिपि''' ([[बांग्ला]]: বাংলা লিপি ) [[पूर्वी नागरी लिपि]] का एक परिमार्जित रूप है जिसे [[असमिया भाषा|असमिया]] या [[मणिपुरी|विष्णुप्रिया मणिपुरी]] लिखने के लिए प्रयोग किया जाता है। पूर्वी नागरी लिपि का संबंध [[ब्राम्ही लिपि]] के साथ-साथ [[देवनागरी लिपि|देवनागरी]] एवं [[भारत]] के अन्य लेखन प्रणालियों से भी है। आधुनिक बांग्ला लिपि को [[चार्ल्स विल्किंस]] द्वारा [[1778]] में आधार दिया गया जब उन्होंने इस लिपि के लिए पहली बार टाइपसेट का प्रयोग किया। असमिया एवं मणिपुरी लिखते समय कमोबेश इसी लिपि का प्रयोग थोड़े बहुत परिवर्तन के साथ किया जाता है। उदाहरण के तौर पर, ''र'' अक्षर(बांग्ला র; असमिया ৰ; मणिपुरी র/ৰ) एवं ''व'' (बांग्ला अनुपलब्ध; असमिया/मणिपुरी ৱ) में भाषानुसार अंतर दिखते हैं।
== बांग्ला अक्षर ==<!-- This section is linked from [[राजाराम मोहनराय]] -->
===स्वर वर्ण===
{| class="wikitable"
|-
|+ '''स्वर वर्ण'''
|-
! अक्षर !! अक्षर का नाम !! {{IPA|[kɔ]}} (ক) के साथ स्वर-वर्णों का योजन!! स्वर का नाम !! रोमनीकृत !! [[आईपीए|IPA]]
|-
| style="font-size:14pt;" | অ || शोरो अ || style="font-size:14pt;" | ক <font size=2>(कोई नहीं)
| (कोई नहीं) || kô and ko || align=center | {{IPA|/kɔ/ एवं /ko/}}
|-
| style="font-size:14pt;" | আ || शोरो आ || style="font-size:14pt;" | কা
| आ-कार || ka || align=center | {{IPA|/ka/}}
|-
| style="font-size:14pt;" | ই || होर्शो इ || style="font-size:14pt;" | কি
| होर्शो-इकार || ki || align=center | {{IPA|/ki/}}
|-
| style="font-size:14pt;" | ঈ || दीर्घो-ई || style="font-size:14pt;" | কী
| दीर्घोई-कार || ki || align=center | {{IPA|/ki/}}
|-
| style="font-size:14pt;" | উ || होर्शो-उ || style="font-size:14pt;" | কু
| होर्शो-उकार || ku || align=center | {{IPA|/ku/}}
|-
| style="font-size:14pt;" | ঊ || दीर्घो-ऊ || style="font-size:14pt;" | কূ
|दीर्घो-ऊकार || ku || align=center | {{IPA|/ku/}}
|-
| style="font-size:14pt;" | ঋ || री || style="font-size:14pt;" | কৃ
| ॠ-कार/ॠ-फोला || ॠ || align=center | {{IPA|/kri/}}
|-
| style="font-size:14pt;" | এ || ए || style="font-size:14pt;" | কে
| एकार || kê एवं ke || align=center | {{IPA|/kæ/ एवं /ke/}}
|-
| style="font-size:14pt;" | ঐ || ओई (ai) || style="font-size:14pt;" | কৈ
| ओईकार || koi || align=center | {{IPA|/koj/}}
|-
| style="font-size:14pt;" | ও || o || style="font-size:14pt;" | কো
| ओकार || ko || align=center | {{IPA|/ko/}}
|-
| style="font-size:14pt;" | ঔ || ओऊ (au) || style="font-size:14pt;" | কৌ
| ओऊकार || kou || align=center | {{IPA|/kow/}}
|-
|}
===अन्य===
{| class="wikitable"
|-
|+ '''अन्य वर्ण'''
|-
! {{यूनिकोड|[kɔ]}} (ক) के साथ प्रयुक्त संकेतक !! नाम !! कार्य !! रोमनीकृत !! [[आईपीए|IPA]]
|-
| style="font-size:14pt;" | ক্
| [[विराम|होलोन्तो]] || Suppresses the inherent vowel || k || {{IPA|/k/}}
|-
| style="font-size:14pt;" | কৎ
| खोंडोत्तो || Final unaspirated dental {{IPA|[t̪]}} (ত) || kôt || {{IPA|/kɔt̪/}}
|-
| style="font-size:14pt;" | কং
| [[अनुस्वार|ओनुसार]] || Final [[velar nasal]] || kôņ || {{IPA|/kɔŋ/}}
|-
| style="font-size:14pt;" | কঃ
| [[विसर्ग|बिसर्गो]] || Final [[voiceless glottal fricative|voiceless breath]] || kôh || {{IPA|/kɔh/}}
|-
| style="font-size:14pt;" | কঁ
| [[चंद्रबिंदु|चोन्द्रोबिन्दू]] || Vowel [[nasalization]] || kôñ || {{IPA|/kɔ̃/}}
|-
|}
===व्यंजन वर्ण===
{| class="wikitable"
|-
|+ '''व्यंजन वर्ण'''
|-
! अक्षर !! अक्षर का नाम !! रोमनीकृत !! [[आईपीए|IPA]]
|-
| style="font-size:14pt;" | ক || क || k || align=center | {{IPA|/k/}}
|-
| style="font-size:14pt;" | খ || ख || kh || align=center | {{IPA|/kʰ/}}
|-
| style="font-size:14pt;" | গ || ग || g || align=center | {{IPA|/g/}}
|-
| style="font-size:14pt;" | ঘ || घ || gh || align=center | {{IPA|/gʱ/}}
|-
| style="font-size:14pt;" | ঙ || अंगो/उँआ || ņ || align=center | {{IPA|/ŋ/}}
|-
| style="font-size:14pt;" | চ || च || ch || align=center | {{IPA|/tʃ/}}
|-
| style="font-size:14pt;" | ছ || छ || chh || align=center | {{IPA|/tʃʰ/}}
|-
| style="font-size:14pt;" | জ || बोरीगोजो (ज) <br> (burgijjô) || j || align=center | {{IPA|/dʒ/}}
|-
| style="font-size:14pt;" | ঝ || झ || jh || align=center | {{IPA|/dʒʱ/}}
|-
| style="font-size:14pt;" | ঞ || इंगो, इंय || n || align=center | {{IPA|/n/}}
|-
| style="font-size:14pt;" | ট || ट || ţ || align=center | {{IPA|/ʈ/}}
|-
| style="font-size:14pt;" | ঠ || ठ || ţh || align=center | {{IPA|/ʈʰ/}}
|-
| style="font-size:14pt;" | ড || ड || đ || align=center | {{IPA|/ɖ/}}
|-
| style="font-size:14pt;" | ঢ || ढ || đh || align=center | {{IPA|/ɖʱ/}}
|-
| style="font-size:14pt;" | ণ || मूर्धोन्नो न <br> (moddhennô) || n || align=center | {{IPA|/n/}}
|-
| style="font-size:14pt;" | ত || त || t || align=center | {{IPA|/t̪/}}
|-
| style="font-size:14pt;" | থ || थ || th || align=center | {{IPA|/t̪ʰ/}}
|-
| style="font-size:14pt;" | দ || द || d || align=center | {{IPA|/d̪/}}
|-
| style="font-size:14pt;" | ধ || ध || dh || align=center | {{IPA|/d̪ʱ/}}
|-
| style="font-size:14pt;" | ন || दोंतो न <br> (dontennô) || n || align=center | {{IPA|/n/}}
|-
| style="font-size:14pt;" | প || प || p || align=center | {{IPA|/p/}}
|-
| style="font-size:14pt;" | ফ || फ || f || align=center | {{IPA|/f/}}
|-
| style="font-size:14pt;" | ব || ब || b || align=center | {{IPA|/b/}}
|-
| style="font-size:14pt;" | ভ || भ || bh || align=center | {{IPA|/bʱ/}}
|-
| style="font-size:14pt;" | ম || म || m || align=center | {{IPA|/m/}}
|-
| style="font-size:14pt;" | য || अंतोस्थो ज (य) <br> (ontostejô) || j || align=center | {{IPA|/dʒ/}}
|-
| style="font-size:14pt;" | র || बोए-शून्नो र (र) || r || align=center | {{IPA|/ɾ/}}
|-
| style="font-size:14pt;" | ল || ल || l || align=center | {{IPA|/l/}}
|-
| style="font-size:14pt;" | শ || तालब्बो श <br> (taleboshshô) || sh एवं s || align=center | {{IPA|/ʃ/}} / {{IPA|/s/}}
|-
| style="font-size:14pt;" | ষ || मूरधोन्नो श (ष) || sh || align=center | {{IPA|/ʃ/}}
|-
| style="font-size:14pt;" | স || दोंतो श <br> (donteshshô) || sh एवं s || align=center | {{IPA|/ʃ/}} / {{IPA|/s/}}
|-
| style="font-size:14pt;" | হ || ह || h || align=center | {{IPA|/h/}}
|-
| style="font-size:14pt;" | য় || ओंतोस्थो य <br> (ontosteô) || e एवं - || align=center | {{IPA|/e̯/}} /-
|-
| style="font-size:14pt;" | ড় || दूई शून्नो र (ड़) || ŗ || align=center | {{IPA|/ɽ/}}
|-
| style="font-size:14pt;" | ঢ় || धोए शून्नो ड़ो || ŗh || align=center | {{IPA|/ɽ/}}
|-
|}
===अंक===
{| class="wikitable"
|-
|+ '''अंक'''
|-
! अरबी अंक
! 0
! 1
! 2
! 3
! 4
! 5
! 6
! 7
! 8
! 9
! 10
|-
! बांग्ला अंक
| ০
| ১
| ২
| ৩
| ৪
| ৫
| ৬
| ৭
| ৮
| ৯
| ১০
|-
! rowspan="2" | बांग्ला नाम
| शून्नो
| एक
| दुई
| तीन
| चार
| पाच
| छोय
| शात
| आट
| नोय
| दॉश
|-
| শুন্য
| এক
| দুই
| তিন
| চার
| পাঁচ
| ছয়
| সাত
| আট
| নয়
| দশ
|-
|}
== यूनिकोड में बांग्ला ==
बांग्ला के लिए यूनिकोड का रेंज U+0980 से U+09FF है
{|
|- align="center"
| || ||0||1||2||3||4||5||6||7||8||9||A||B||C||D||E||F
|- align="center"
|980|| ||ঀ||ঁ||ং||ঃ||||অ||আ||ই||ঈ||উ||ঊ||ঋ||ঌ||||||এ
|- align="center"
|990|| ||ঐ||||||ও||ঔ||ক||খ||গ||ঘ||ঙ||চ||ছ||জ||ঝ||ঞ||ট
|- align="center"
|9A0|| ||ঠ||ড||ঢ||ণ||ত||থ||দ||ধ||ন||||প||ফ||ব||ভ||ম||য
|- align="center"
|9B0|| ||র||||ল||||||||শ||ষ||স||হ||||||়||ঽ||া||ি
|- align="center"
|9C0|| ||ী||ু||ূ||ৃ||ৄ||||||ে||ৈ||||||ো||ৌ||্||ৎ||
|- align="center"
|9D0|| ||||||||||||||||ৗ||||||||||ড়||ঢ়||||য়
|- align="center"
|9E0|| ||ৠ||ৡ||ৢ||ৣ||||||০||১||২||৩||৪||৫||৬||৭||৮||৯
|- align="center"
|9F0|| ||ৰ||ৱ||৲||৳||৴||৵||৶||৷||৸||৹||৺||৻||ৼ||৽||৾||
|}
== देवनागरी-बांग्ला परिवर्तन सारणी ==
=== व्यंजन वर्ण ===
{| class = wikitable
! देवनागरी वर्ण !! [[आईपीए]] !! ध्वनिगत !! बांग्ला वर्ण
|-
| ब || [b] || || '''ব''' ||
|-
| भ || [bʱ] || || '''ভ''' ||
|-
| द || [d] || || '''দ''' ||
|-
| ध || [dʱ] || || '''ধ''' ||
|-
| ड || [ɖ] || || '''ড''' ||
|-
| ढ || [ɖʱ] || || '''ঢ''' ||
|-
| ज || [dʒ] || || '''জ''' ||
|-
| झ || [dʒʱ] || || '''ঝ''' ||
|-
| फ़ || [f] || || '''ফ''' ||
|-
| ग || [ɡ] || || '''গ''' ||
|-
| घ || [ɡʱ] || || '''ঘ''' ||
|-
| ः || [h] || || '''ঃ''' ||
|-
| ह || [ɦ] || || '''হ''' ||
|-
| य || [j] || || '''য়''' ||
|-
| क || [k] || || '''ক''' ||
|-
| ख || [kʰ] || || '''খ''' ||
|-
| ल || [l] || || '''ল''' ||
|-
| म || [m] || || '''ম''' ||
|-
| न || [n] || || '''ন''' ||
|-
| ण || [ɳ] || || '''ণ''' ||
|-
| ं || [ŋ] || || '''ঙ, ঞ, ণ, ন, ম (প্রতিবেশভেদে)''' ||
|-
| प || [p] || || '''প''' ||
|-
| फ || [pʰ] || || '''ফ''' ||
|-
| क़ || [q] || || '''ক''' ||
|-
| र || [r] || || '''র''' ||
|-
| ड, ड़ || [ɽ] || || '''ড়''' ||
|-
| ढ, ढ़ || [ɽʱ] || || '''ঢ়''' ||
|-
| स || [s] || || '''স''' ||
|-
| ष || [ʂ] || || '''ষ''' ||
|-
| श || [ʃ] || || '''শ''' ||
|-
| त || [t] || || '''ত''' ||
|-
| थ || [tʰ] || || '''থ''' ||
|-
| ट || [ʈ] || || '''ট''' ||
|-
| ठ || [ʈʰ] || || '''ঠ''' ||
|-
| च || [tʃ] || || '''চ''' ||
|-
| छ || [tʃʰ] || || '''ছ''' ||
|-
| व || [ʋ] || || '''ওয়''' ||
|-
| ख़ || [x] || || '''খ''' ||
|-
| ग़ || [ɣ] || || '''গ''' ||
|-
| ज़ || [z] || || '''জ''' ||
|}
=== स्वर वर्ण ===
{| class = wikitable
! देवनागरी वर्ण !! [[आईपीए]] !! ध्वनिगत !! बांग्ला वर्ण !! मंतव्य
|-
| आ, ा || [aː] || || '''আ''' , '''া''' ||
|-
| ए, े || [eː ] || || '''এ''' , '''ে'''||
|-
| ऐ, ै || [ɛː ] || || '''অ্যা''' , '''য-ফলা+আ-কার''' ||
|-
| अ || [ə ] || || '''অ''' ||
|-
| ई, ी || [iː ] || || '''ঈ''' , '''ী''' ||
|-
| इ, ि || [ɪ ] || || '''ই''' , '''ি''' ||
|-
| ओ, ो || [oː ] || || '''ও''' , '''ো''' ||
|-
| औ, ौ || [ɔː ] || || '''ঔ''' , '''ৌ''' ||
|-
| ऊ, ू || [uː ] || || '''ঊ''' , '''ূ''' ||
|-
| उ, ु || [ʊ ] || || '''উ''' , '''ু''' ||
|-
| ँ || [ ̃ ] || || '''ঁ''' (অনুনাসিকতা বোঝাতে) ||
|}
==संदर्भ सूची==
==यह भी देखें==
*[[बांग्ला]]
==बाहरी कड़ियाँ==
* [http://www.omniglot.com/writing/bengali.htm ओमनीग्लोट जालघर पर बांग्ला लिपि के बारे में जानकारी]
* [http://www.omicronlab.com/avro-keyboard.html बांग्ला टंकण के लिए यूनिकोड समर्थित एक मुफ्त उपकरण]
* [http://www.ekushey.org यूनिकोड समर्थित बांग्ला संगणन के बारे में जानकारियों से भरा जालस्थल]
* [http://www.nongnu.org/freebangfont/ मुफ्त बांग्ला यूनिकोड फांट]
* [http://www.bengalinux.org/ अंकुर - ग्नू/लाइनेक्स में बांग्ला समर्थन]
* [http://sourceforge.net/projects/openbangsee/ ओपेन सोर्स बांग्ला लिप्यंतरण लाइब्रेरी]
[[bn:বাংলা লিপি]]
[[br:Skritur banglaek]]
[[bg:Бенгалска писменост]]
[[de:Bengalische Schrift]]
[[en:Bengali script]]
[[es:Alfabeto bengalí]]
[[hi:बंगाली लिपि]]
[[hu:Bengáli írás]]
[[ja:ベンガル文字]]
[[pl:Pismo bengalskie]]
[[pt:Alfabeto bengali]]
[[ru:Бенгальский алфавит]]
[[sv:Bengalialfabetet]]
[[th:อักษรเบงกาลี]]
[[श्रेणी: लिपि]]
[[श्रेणी: भाषाविज्ञान]]
[[श्रेणी: भाषा-विज्ञान]]
[[श्रेणी:बंगला भाषा]]
| |||