"अज़रबैजान गणराज्य का राष्ट्रीय गान": अवतरणों में अंतर
Content deleted Content added
रोहित रावत (वार्ता | योगदान) No edit summary |
छो r2.5.2) (robot Modifying: es:Himno nacional de Azerbaiyán; अंगराग परिवर्तन |
||
पंक्ति 15:
राष्ट्रगान का का एक अन्श अज़रबैजान की मुद्रा के [[२००६]] में जारी ५ मनत नोट के अग्रभाग पर वर्णित है।
== गीतिकाव्य ==
{| cellpadding=6
पंक्ति 22:
|- style="vertical-align:top; white-space:nowrap;"
|
Azərbaycan! Azərbaycan!<br />
Ey qəhrəman övladın şanlı Vətəni!<br />
Səndən ötrü can verməyə cümlə hazırız!<br />
Səndən ötrü qan tökməyə cümlə qadiriz!<br />
Üç rəngli bayrağınla məsud yaşa!<br />
Üç rəngli bayrağınla məsud yaşa!<br />
Minlərlə can qurban oldu,<br />
Sinən hərbə meydan oldu!<br />
Hüququndan keçən əsgər!<br />
Hərə bir qəhrəman oldu!<br />
Sən olasan gülüstan,<br />
Sənə hər an can qurban!<br />
Sənə min bir məhəbbət<br />
Sinəmdə tutmuş məkan!<br />
Namusunu hifz etməyə,<br />
Bayrağını yüksəltməyə,<br />
Namusunu hifz etməyə,<br />
Cümlə gənclər müştaqdır!<br />
Şanlı Vətən! Şanlı Vətən!<br />
Azərbaycan! Azərbaycan!<br />
Azərbaycan! Azərbaycan!
|
अज़रबैजान! अज़रबैजान!<br />
बहादुर पुत्रों की पोषित भूमि,<br />
हम अपना हृदय और प्राण तुम्हें देने के लिए तैयार हैं।<br />
हम सभी अपना लहू तुम्हारें लिए दे सकते हैं।<br />
हम सभी तुम्हारें तिरंगे ध्वज तले हर्षपूर्वक जीते हैं।<br />
हम सभी तुम्हारें तिरंगे ध्वज तले हर्षपूर्वक जीते हैं।<br />
सहस्त्रों लोगों ने तुम्हारे लिए बलिदान दिया।<br />
तुम्हारा सीना रणक्षेत्र बन गया।<br />
सैनिक जिन्होंने अपना जीवन तुम्हारे लिए त्याग दिया,<br />
उनमें से प्रत्येक नायक बना।<br />
काश तुम एक पनपता उपवन बनों।<br />
हम अपना हृदय और प्राण तुम्हें देने के लिए तैयार हैं।<br />
हमारें हृदयों में हज़ार और एक मोह हैं।<br />
और तुम्हारे सम्मान को बनाए रखें।<br />
तुम्हारे ध्वज को ऊपर उठाएं,<br />
और तुम्हारे सम्मान को बनाए रखें,<br />
सभी युवा आतुर है।<br />
पोषित भूमि, पोषित भूमि।<br />
अज़रबैजान! अज़रबैजान!<br />
अज़रबैजान! अज़रबैजान!<br />
|}
पंक्ति 78:
[[el:Εθνικός Ύμνος του Αζερμπαϊτζάν]]
[[en:Azərbaycan marşı]]
[[es:Himno
[[fa:سرود ملی جمهوری آذربایجان]]
[[fi:Azərbaycan marşı]]
| |||