"गगनचुम्बी इमारत": अवतरणों में अंतर