सदस्य:Alphonsabenoy/प्रयोगपृष्ठ

--Alphonsabenoy (वार्ता) 02:54, 30 जनवरी 2014 (UTC)

बॉबी और संजय द्वारा लिंकित और राजेश पिल्लै द्वारा निर्देशित मलयालम चित्र हे ट्रैफिक (२०११). प्रस्तुत फ़िल्म में कुंचको बोबन, श्रीनिवासन, रहमान, अनूप मेनोन, आसिफ अली, विनीत श्रीनिवासन, संध्या, रोमा और रम्य नंबीसन ने मिलकर अभिनय कि. प्रस्तुत फ़िल्म का प्रेरणा चेन्नई में हुयी एक सम्भव घटना हे. और इस फ़िल्म को तमिल में "चेन्नईल ओरु नल" नाम से पुनर्निर्माण किया है.

कथा सारांस

१६ सितम्बर, सुपरस्टार सिद्धार्थ शंकर कि नयी फिलिम कि रिलीज़ के लिए टायर हो जाता है. रिस्वत लेने के लिया सस्पेंशन में हुयी कांस्टेबल सुदेवन बी उस दिन ओपस ड्यूटी पर मिलता है.उस दिन डॉ॰ अबेल के लिए भी महतवपूर्ण है क्यूंकि उस दिन वोह अपनी पहली शादी कि सालगिरह मान रहा है. और उस दिन रेहान एक महत्वाकांक्षी टेलीविजन पत्रकार, सिद्धार्थ शंकर के साथ एक साक्षात्कार के लिया जा रहा है.

उसी दिन, कोच्चि, Raihan और राजीव (आसिफ अली) में एक भीड़ भरे यातायात जंक्शन पर एक बाइक में यात्रा प्राणघातक रूप से संकेत में एक तेजी से कार ने टक्कर मारता है. रैहन सुपरस्टार सिद्धार्थ शंकर को साक्षात्कार करने के लिया तैयार थी . इसी जंक्शन के दूसरी कोने पर डॉ॰अबेल अपनी कार में था.

रैहन कोमा पर जाती है और वेंटीलेटर कि सहायता से उसे जीवित रक्तः है. सिद्धार्थ शंकर कि भीमरी बेटी कि हाल ख़राब होता है, जिसकी वजह से उसे एक हार्ट ट्रांसप्लांट कि जरूर पड़ती है. रैहन कि माथा-पिता उसकी हार्ट देने के लिए तैयार नहीं होता है, लेकिन राजीव और रैहन कि प्रेमिका अदिति कि कहने पर हार्ट देने के लिए तैयार होता है. सिद्धार्थ शंकर कि बेटी पलक्कड़ कि एक हॉस्पिटल पर एडमिट है, और अभी हार्ट को वह थक ले जाना ही समस्या होती है, चार्टर्ड फ्लाइट्स या हेलिकॉप्टर्स न मिलने कि कारन रास्ता से पलक्कड़ थक जाना पड़ता है, वोह भी २ घंटा कि अंदर.

पहले ये मिशन को सिटी पुलिस कमिश्नर अजमल नज़र को देथा है, लेकिन वोह पहले तैयार नहीं होता है, लेकिन जब उसकी बात डॉ॰साइमन डी'दौज के साथ होती है, वोह इस मिशन के लिए तैयार होती है. और प्रस्तुत मिशन को सुदेवन करने को तैयार होती है, सुदेवन के साथ ही डॉ॰अबेल और रजीव भी जाता हे.

सब ठेक ठाक ही चल रहा है, अचानक घाडी के साथ संपर्क खो देता है और घाडी रहस्यमयी रूप से गायब हो जाता है. सभी अच्छी तरह से चला जाता है और वे लड़की की जिंदगी बचाने के लिए समय पर अस्पताल पहुंच.

अभिनेता

डॉ॰अबेल तरियां कि भूमिका में कुंचको बोबन
सुदेवन कि भूमिका में श्रीनिवासन
अजमल नज़र कि भूमिका में अनूप मेनोन
सिद्धार्थ शंकर कि भूमिका में रहमान
राजीव कि भूमिका में आसिफ अली
अदिति कि भूमिका में संध्या
मिरियम कि भूमिका में रोम
श्वेता, डॉ॰अबेल कि पत्नी कि भूमिका में रम्य नंबीसँ
रिहान कि पापा कि भूमिका में साईकुमार
रिहान कि माँ कि भूमिका में फातिमा बाबू
सिद्धार्थ शंकर कि पत्नी, श्रुति कि भूमिका में लेना
माथव कि भूमिका में विजयकुमार
सिद्धार्थ शंकर कि बेटी रिया कि भूमिका में नमिता प्रमोद
जिकु कि भूमिका में कृष्णा
मिरियम कि पति कि भूमिका में सुदीप जोशी
सुदेवन कि पत्नी कि भूमिका में रीना बशीर
डॉ॰साइमन डी'सूज़ा कि भूमिका में जोसे प्रकाश

रिसेप्शन

गंभीर प्रतिक्रिया

फिल्म सकारात्मक समीक्षा के लिए 7 जनवरी 2011 को खोला . Nowrunning.com की Veeyen फिल्म 3 से 5 सितारे , लेखन दिया , " राजेश पिल्लई के आवागमन वह हमारे सामने संयोग और खुलासा करने का मौका की गतिशीलता पर एक ऊहापोह रंग बख्शी जिसमें एक क्रूरता शानदार फिल्म है . है कि एक प्रभावशाली व गढ़ी गई फिल्म कच्चे और असली, यह सही आपकी त्वचा के नीचे क्रॉल और वहाँ रहता है . riveting साजिश , महान प्रदर्शन , भावपूर्ण संगीत ... और कुशल दिशा " IndiaGlitz उत्साह से फिल्म की प्रशंसा की . "Cinefundas में एक समीक्षा भी की प्रशंसा की "फिल्म के वास्तविक नायक स्क्रिप्ट है " उनका कहना है कि अभिनय .sify.com " एक शानदार अनुभव " यह कहा जाता है और जैसे ही यह मूल्यांकन किया " बहुत अच्छा . "मलयालम वेबसाइट Movieraga एक "बहुत बढ़िया यह कहा जाता है फिल्म ' और मलयालम सिनेमा का नया खून किसी भी अधिक दूसरे दर्जे के रूप में नहीं देखा जा सकता है कि राज्य के लिए पर चला गया .

आवागमन 2011 में केरल तिरुअनंतपुरम में केरल के 16 वें अंतरराष्ट्रीय फिल्म महोत्सव ( IFFK ) , , पर मलयालम सिनेमा आज खंड में दिखाई गई.

बॉक्स ऑफिस

फिल्म केरल बॉक्स ऑफिस में केवल एक औसत उद्घाटन किया था. हालांकि, यह नंबर एक की स्थितिको बनाए रखने में कामयाब रहे और शुरूआती सप्ताहांत में INR15 करोड़ की कमाई की. फिल्म पांच सप्ताह में INR6.4 करोड़ netted , इस प्रकार INR3 करोड़ रुपए का बजट ठीक है और अधिक से अधिक INR20 मिलियन के एक वितरक के हिस्सा ले रही हैइसे जारी केन्द्रों में से अधिकांश में 50 दिन पूरा किया और इस समय के भीतर चारों ओर INR 83,500,000 का शुद्ध सकल था. केरल बॉक्स ऑफिस से फिल्म का कुल संग्रह INR 155 मिलियन है. फिल्म भी कई केन्द्रों पर 100 दिन का रन पूरा.

रीमेक

अटकलें लगाई कमल हासन तमिल संस्करण में एक निर्णायक भूमिका निभानी होगी कि, सरत कुमार को बाद में घोषणा की थी कि शुरू में वहाँ थे हालांकि इसके महत्वपूर्ण और व्यावसायिक सफलता के कारण, आवागमन तमिल और हिंदी सिनेमा में पुनर्निर्माण किया जा रहा है भूमिका निभाते हैं. लिस्टिन के साथ उनकी पत्नी राधिका तमिल में फिल्म का निर्माण कर रहा है. तमिल रीमेक हिंदी संस्करण के लिए अधिकारों एंडेमोल द्वारा खरीदा गया हैलिस्टिन चेन्नईल ओरु नाल रूप में नाम है.

संगीत

ट्रैफिक कि गीतो को मेजो जोसफ ने कंपोज़ किया हे

Song Artist(s) Composer Lyricist

1 "Kannerinjal" Vipin Warrier, Hisham Mejo Joseph S. Ramesan Nair 2 "Pakalin" Sithara Mejo Joseph Vayalar Sarath Chandra Varma 3 "Unaroo Mizhiyazhake" Chinmayi Samson Kottoor S. Ramesan Nair 4 "Unaroo Mizhiyazhake" Samson Kottoor Samson Kottoor S. Ramesan Nair 5 "Unaroo Mizhiyazhake (Instrumental)" Kalyan Samson Kottoor S. Ramesan Nair 6 "Theme Music" Instrumental Samson Kottoor

अवार्ड्स

Award Category Result Recipient Ref. Kerala State Film Awards 2011 Best Screenplay Won Bobby-Sanjay [26] 1st South Indian International Movie Awards Best Director Won Rajesh Pillai Best Actress in a Supporting Role Won Lena Abhilash Filmfare Awards South 2012 Best Film Won Listin Stephen [27] Best Supporting Actress Won Lena Abhilash Kerala Film Critics Awards Best Script Won Bobby-Sanjay [28] Second Best Actor – Male Won Anoop Menon Second Best Actor – Female Won Lena Abhilash Lohithadas Award Best Script Won Bobby-Sanjay [29] Asianet Film Awards 2012 Best Film Nominated Listin Stephen [30] Best Director Nominated Rajesh Pillai Best Screenplay Won Bobby-Sanjay Best Supporting Actor Nominated Anoop Menon Best Supporting Actress Nominated Remya Nambeesan Best Character Actor Nominated Sreenivasan Asiavision Movie Awards Best Popular Movie Won Listin Stephen [31] Second Best Actor Won Anoop Menon Best Screenplay Won Bobby-Sanjay Special Performance Award Won Rahman Trendsetter Award Won Listin Stephen Nana Film Awards Best Film Won Listin Stephen [32] Best Director Won Rajesh Pillai Best Editor Won Mahesh Narayanan Mathrubhumi Kalyan Silks Film Awards Best Screenplay Won Bobby-Sanjay [33] Best Path Breaking Film of the Year Nominated Listin Stephen Surya Film Awards Most Popular Director Nominated Rajesh Pillai Best Editor Won Mahesh Narayanan Kochi Times Awards Best Script Won Bobby – Sanjay [34] Amrita Film Awards 2012 Best Supporting Actor (Female) Won Lena Abhilash [35] Best Script Won Bobby-Sanjay Trendsetting Film Director Won Rajesh Pillai Jaihind Film Awards 2012 Best Director Won Rajesh Pillai [36] Film Guidance Chalachitra Awards 2011 Best Supporting Actress Won Remya Nambeesan [37] Reporter TV Film Awards 2012 Best Film Won Listin Stephen [38] Best Director Won Rajesh Pillai Best Script Won Bobby-Sanjay Best Editor Won Mahesh Narayanan Best Supporting Actress Won Lena Abhilash

रेफरेन्सेस

  ^ Jump up to: a b "Traffic Collects 4.6 Crores in 5 Weeks". SansCinema. 16 February 2011.
   ^ Jump up to: a b "Box office report"
   Jump up ^ "Top 5 – Week Ending March 10, 2011". SansCinema. 11 March 2011. Retrieved 15 March 2011.
   Jump up ^ Coming up: A complex Traffic – Rediff.com Movies
   Jump up ^ "Hithendran Incident".
   Jump up ^ "Traffic Movie Review".
   Jump up ^ "Veteran Malayalam actor Jose Prakash passes away". The Times of India. 24 March 2012.
   ^ Jump up to: a b "Vineeth and Sreenivasan in 'Traffic'". Indiaglitz. Retrieved 10 February 2010.
   ^ Jump up to: a b c d Vijay George (30 September 2010). "It happened one day...". Chennai, India: The Hindu. Retrieved 30 September 2010.
   Jump up ^ "'Traffic' to start this July". Indiaglitz. Retrieved 18 June 2010.
   Jump up ^ Vijay George (13 January 2011). "Traffic gets green signal". Chennai, India: The Hindu.
   Jump up ^ "Rajesh Pillai's Traffic is a brutally brilliant film!". Nowrunning. Retrieved 8 January 2011.
   Jump up ^ "Traffic – This is a 'Traffic' of change". IndiaGlitz. 8 January 2011.
   Jump up ^ "Traffic – Malayalam Movie Review". CineFundas.com. 7 January 2011.
   Jump up ^ Movie Review:Traffic review
   Jump up ^ Review: Traffic | MOVIERAGA
   Jump up ^ "A slice of Kerala". The New Indian Express.
   ^ Jump up to: a b "Traffic Grosses 90 Lakhs in its Opening Weekend". SansCinema. 10 January 2011.
   Jump up ^ "Kerala Box Office Report – January 1–13, 2011". Keralaboxoffice. 13 January 2011.
   Jump up ^ "Traffic completing 50 days today". SansCinema. 25 February 2011. Retrieved 7 March 2011.
   Jump up ^ "Malayalam 'Traffic' to Be Remade in Tamil?". Top 10 Cinema. 1 February 2011. Retrieved 2 February 2011.
   Jump up ^ "ട്രാഫിക് ഹിന്ദിയിലും". (in Malayalam) Kerala Kaumudi. 11 April 2011. Retrieved 16 April 2011.
   Jump up ^ "Kamal Haasan in Traffic remake?". Deccan Chronicle. 20 April 2011. Retrieved 17 May 2011.
   Jump up ^ "Kamal confirms acting in Traffic remake". Deccan Chronicle. 1 May 2011. Retrieved 17 May 2011.
   Jump up ^ "Endemol acquires Hindi remake rights to Malayalam film Traffic". Business of Cinema. 16 May 2011 Retrieved 17 May 2011.
   Jump up ^ "Kerala State Film Awards". Nowrunning.com.
   Jump up ^ "Filmfare Awards South 2012". Kollyinsider.com.
   Jump up ^ "Kerala Film Critics Awards 2012". Chennai, India: The Hindu. 18 May 2012.
   Jump up ^ "ലോഹിതദാസ് പുരസ്‌കാരം ബോബിക്കും സഞ്ജയിനും". Mathrubhumi.
   Jump up ^ "Asianet Film Awards 2011". Trivandrum.co.in.
   Jump up ^ "Asiavision Movie Awards". Asiavisionawards.com.
   Jump up ^ "Nana Film Awards 2011". Nana.com.
   Jump up ^ "Mathrubhumi Film Awards 2011". Sanscinema.com.
   Jump up ^ "Kochi Times Film Awards 2011". The Times of India.
   Jump up ^ "Amrita Film Awards 2012". Amritatv.com.
   Jump up ^ "Jaihind Film Awards 2012". Spiderkerala.net.
   Jump up ^ "Film Guidance Chalachitra Award 2011". Oneindia.in.
   Jump up ^ "Reporter TV Film Awards 2012". Metromatinee.com.