सना पांडुलिपि (क़ुरआन)
सना पालिम्प्सेस्ट (जिसे सना 1 या DAM 01-27.1 भी कहा जाता है) या सना कुरआन अस्तित्व में सबसे पुरानी कुरानिक पांडुलिपियों में से एक है। [1] 1972 में सना की महान मस्जिद के जीर्णोद्धार के दौरान यमन में खोजे गए कुरानिक और गैर-कुरानिक अंशों के एक बड़े भंडार का हिस्सा, इस पांडुलिपि को 1981 में एक पालिम्प्सेस्ट कुरान के रूप में पहचाना गया था क्योंकि यह चर्मपत्र पर लिखा गया है और इसमें पाठ की दो परतें हैं।
- ऊपरी पाठ पूरी तरह से पाठ में और सूरों (अध्याय) के मानक क्रम में मानक उथमान कुरान के अनुरूप है।
- निचला पाठ, जिसे ऊपरी पाठ द्वारा मिटा दिया गया था और लिखा गया था, लेकिन फिर भी पराबैंगनी प्रकाश और कंप्यूटर प्रसंस्करण की मदद से पढ़ा जा सकता है, में मानक पाठ से कई भिन्नताएं हैं। इसके अध्यायों का क्रम किसी ज्ञात कुरानिक क्रम से मेल नहीं खाता है।
निचले पाठ का आंशिक पुनर्निर्माण 2012 में प्रकाशित किया गया था, और सना हाउस ऑफ मैन्युस्क्रिप्ट में 38 फोलियो के निचले और ऊपरी दोनों ग्रंथों के सुपाठ्य भागों का पुनर्निर्माण 2017 में प्रकाशित किया था, जिसमें निचले पाठ की पोस्ट-प्रोसेस्ड डिजिटल छवियों का उपयोग किया गया था।[2][3] एक रेडियोकार्बन विश्लेषण ने नीलामी में बेचे गए अलग-अलग पत्तों में से एक के चर्मपत्र को दिनांकित किया है, और इसलिए इसका निचला पाठ, 578 ईस्वी (44 बीएच और 669 ईस्वी (49 एएच) के बीच 95% सटीकता के साथ है।[4] सबसे पुरानी पत्तियों का परीक्षण तीन प्रयोगशालाओं में किया गया है और यह 388-535 ईस्वी की है। अन्य फोलियो में समान प्रारंभिक तिथियाँ होती हैं।
2015 की बर्मिंघम कुरआन पांडुलिपि समाचार कहानी के मद्देनजर, इस्लामिक अध्ययन और धर्मशास्त्र के प्रोफेसर गैब्रियल सईद रेनॉल्ड्स ने मौजूदा प्राचीन कुरान प्रतियों के बीच अंतर पर एक टिप्पणी प्रकाशित की, जिसमें अनुमान लगाया गया कि सना की निचली लिपि, जो न केवल "आज दुनिया भर में पढ़े जाने वाले मानक पाठ से सहमत नहीं है"। रेडियो कार्बन डेटिंग के बावजूद, रेनॉल्ड्स का कहना है कि "सना पांडुलिपि... लगभग निश्चित रूप से सबसे प्राचीन कुरआन पांडुलिपि है"।[5]
इन्हें भी देखें
संपादित करेंसंदर्भ
संपादित करें- ↑ Sadeghi & Goudarzi 2012, पृ॰ 8.
- ↑ Sadeghi & Goudarzi 2012.
- ↑ Hilali 2017.
- ↑ Sadeghi & Bergmann 2010, पृ॰ 348.
- ↑ Reynolds, Gabriel Said (7 Aug 2015). "Variant readings; The Birmingham Qur'an in the context of debate on Islamic origins". Gabriel Said Reynolds. अभिगमन तिथि 14 Feb 2018.
Among the manuscripts... discovered in 1972... of the Great Mosque of Sanaa in Yemen was a rare Qur’anic palimpsest – that is, a manuscript preserving an original Qur’an text that had been erased and written over with a new Qur’an text. This palimpsest has been analysed by... Gerd and Elisabeth Puin, by Asma Hilali of the Institute of Ismaili Studies in London, and later by Behnam Sadeghi of Stanford University... What all of these scholars have discovered is remarkable: the earlier text of the Qur’an contains numerous variants to the standard consonantal text of the Qur’an.
Cite journal requires|journal=(मदद)
स्रोत
संपादित करेंबाहरी कड़ियाँ
संपादित करें- कोडेक्स सना-इनव। नहीं. 01-27.1: हिजड़े की पहली शताब्दी के मध्यइस्लामी जागरूकता