सहीह इंटरनेशनल
सही इंटरनेशनल (अंग्रेज़ी:Sahih International) इसलाम के ग्रन्थ कुरआन की इंग्लिश में अनुवादित पुस्तक है। सऊदी अरब द्वारा प्रकाशित और तीन अमेरिकी महिलाओं, एमिली असमी, मैरी कैनेडी और अमातुल्लाह बैंटले द्वारा अनुवादित, यह दुनिया के सबसे लोकप्रिय कुरआन अनुवादों में से एक है।[1]
| लेखक |
|
|---|---|
| भाषा | अंग्रेज़ी |
| विषय | इसलाम |
| शैली | धार्मिक |
| प्रकाशन तिथि | 1997 |
"सहीह इंटरनेशनल" की उल्लेखनीय बात या है कि इसमें ईश्वर को "अल्लाह" लिखा गया है, गॉड लिखना इन महिला अनुवादकों के अनुसार ठीक नहीं।
अनुवादक
संपादित करेंएमिली असमी का जन्म कैलिफोर्निया में एक नास्तिक परिवार में हुआ था। उसकी शादी एक अरब पति से हुई थी। उन्होंने दमिश्क विश्वविद्यालय में अरबी का अध्ययन किया। वह एक पूर्व नास्तिक थीं जिन्होंने इस्लाम धर्म अपना लिया था। उसे उम्म मुहम्मद[2] या अमीना के नाम से जाना जाता है। [3]
मैरी कैनेडी का जन्म ऑरलैंडो में हुआ था वह एक पूर्व ईसाई थीं, जिन्होंने इस्लाम धर्म अपना लिया था। [3]
अमातुल्लाह बैंटले एक पूर्व कैथोलिक ईसाई थी। वह 1986 में इस्लाम में परिवर्तित हो गईं और अंततः सऊदी अरब चली गईं। [3]
बाहरी कड़ियाँ
संपादित करें- [English Translation - सहीह इंटरनेशनल ऑनलाइन
सन्दर्भ
संपादित करें- ↑ Zavadski, Katie (26 March 2017). "How Three American Women Translated One of the World's Most Popular Qurans" – वाया www.thedailybeast.com.
- ↑ Umm Muhammad (Author of Clear Your Doubts About Islam) | Goodreads https://www.goodreads.com/author/show/18661737.Umm_Muhammad
- ↑ अ आ इ "Saheeh International: One for the books". Arab News (अंग्रेज़ी में). 2010-12-11. अभिगमन तिथि 2021-03-27.